It is a continuing problem that needs to be addressed.
In both sectors, openly discriminatory advertisements are a continuing problem.
It does represent a continuing problem.
Rural development has been hampered in some parts of the country by the continuing problem of landmines.
Le développement rural a été entravé dans certaines parties du pays par le problème permanent que constitue la présence de mines terrestres.
That is a continuing problem with the violence that it entails.
A continuing problem has been port security.
Removal and relocation of indigenous peoples is a continuing problem of vital importance.
Le déplacement et la réinstallation des peuples autochtones sont un problème persistant, d'une importance vitale.
Property disputes promise to be a continuing problem during the reintegration process.
Tout porte à croire que les différends touchant les biens seront un problème persistant au cours du processus de réintégration.
We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea.
Nous sommes également préoccupés par le problème constant d'actes criminels commis en mer.
However, the continuing problem of large numbers of beneficiaries in passive benefit schemes needs to be tackled.
Toutefois, il convient de s'attaquer au problème persistant du nombre élevé de bénéficiaires de régimes d'allocations passifs.
As in our last meeting, we have heard about the continuing problem of militia activity.
Tout comme lors de la dernière séance, on nous a parlé du problème persistant de l'activité des milices.
The increasing use of criminal laws to suppress media freedom is also examined, as well as the continuing problem of impunity.
Le recours croissant à la législation pénale pour réprimer la liberté des médias et le problème persistant de l'impunité sont aussi examinés.
Is that going to be a continuing problem?