Cartwright served as the SDP's chief whip from 1983 onwards and as its President from 1987 until the failure of the continuing SDP in 1990.
Cartwright est whip en chef du SDP à partir de 1983 et président de 1987 jusqu'à l'échec du SDP en 1990.
However, Mabon concluded that the merged party was not to his liking, and he remained loyal to David Owen's continuing SDP project, which collapsed after a couple of years in 1990.
Cependant, Mabon conclut que le parti fusionné n'est pas à son goût et il reste fidèle au projet SDP de David Owen, qui s'est effondré après quelques années en 1990.
Following the collapse of the continuing SDP in 1990, Cartwright stood for re-election as an 'Independent Social Democrat' - albeit one endorsed by the Liberal Democrats - but lost by 2,200 votes.
À la suite de l'effondrement du SDP en 1990, Cartwright se présente pour la réélection en tant que «social-démocrate indépendant» - quoique approuvé par les libéraux-démocrates - mais perd par 2200 voix.
A close political ally of David Owen, he stayed loyal to Owen and Owen's continuing SDP after the Liberal Party and a majority of the SDP merged in January 1988 to become the Liberal Democrats.
Proche allié politique de David Owen, il reste fidèle au SDP d'Owen après la fusion du Parti libéral et d'une majorité du SDP en janvier 1988 pour devenir les démocrates libéraux.
The anti merger Liberal Party and continuing SDP are formed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.