Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing security problems
Vertaling van "continuing security problems" in Frans
problèmes persistants de sécurité
Legislative and presidential elections had been held last year but the situation remained fragile, with continuing security problems in some regions.
Bien que des élections législatives et présidentielles aient eu lieu l'année précédente, la situation restait cependant précaire, les problèmes de sécurité n'ayant pas été réglés dans certaines régions.
While there were some hopeful signs of a political and economic transition, continuing security problems hampered the delivery of what aid was available.
Si certains signes indiquaient qu'une transition politique et économique était en vue, des problèmes de sécurité continuaient à entraver la livraison de l'aide disponible, aussi modeste soit-elle.
However, access to humanitarian assistance is endangered by continuing security problems for humanitarian workers and a number of bureaucratic obstacles.
Toutefois, l'accès à l'aide humanitaire est constamment menacé par des problèmes de sécurité du personnel humanitaire et par un certain nombre d'obstacles bureaucratiques.
Furthermore, they highlighted the continuing security problems that threatened the holding of credible elections, as well as the increasing challenge from narcotics.
En outre, ils ont appelé l'attention sur la persistance des problèmes de sécurité, qui menaçaient la tenue d'élections crédibles, ainsi que sur l'aggravation du problème posé par les stupéfiants.
It is foreseen, however, to improve security measures for the offices because of continuing security problems.
Toutefois, les conditions de sécurité laissant toujours à désirer, on envisage d'améliorer les dispositions prises à cet égard dans les délégations.
The continuing security problems are both of concern in themselves and for their continuing negative impact on the enjoyment of human rights of some sectors of Algerian society.
Les problèmes persistants de sécurité sont à la fois des préoccupations en eux-mêmes et pour leur impact négatif continu sur la jouissance des droits de l'homme de certains secteurs de la société algérienne.
Welcomes the fact that in spite of the continuing security problems, the implementation of the corrective measures has now started with support of the Co-management of natural resources of...
Se félicite du fait qu'en dépit des problèmes persistants de sécurité, la mise en œuvre des mesures correctives ait commencé avec le...
A total of 6,000 Guatemalan refugees repatriated from Mexico during 1994 despite continuing security problems, the scarcity of land available to returnees and the absence of a peace agreement.
Au total, 6000 ont été rapatriés du Mexique en 1994 malgré la continuation des problèmes de sécurité, la rareté de terres disponibles pour les rapatriés et l'absence d'accord de paix.
In its written and oral representations, the Central African Republic pointed to its severe economic and social problems, stemming in part from earlier internal conflicts and continuing security problems.
Dans ses observations écrites et orales, la République centrafricaine a fait référence à une situation économique et financière très difficile due notamment à des conflits internes antérieurs et à des problèmes de sécurité qui n'étaient pas encore réglés.
In its written and oral representations, Tajikistan referred to its continuing security problems.
Dans ses observations orales et écrites, le Tadjikistan a évoqué les problèmes de sécurité qu'il continuait de rencontrer.
their personnel 7. At the 186th meeting of the Committee, on 2 July 1997, the observer for Cuba mentioned that continuing security problems faced his Mission and its staff.
À la 186e séance du Comité, le 2 juillet 1997, l'observateur de Cuba a indiqué que la Mission cubaine et son personnel continuaient à connaître des problèmes de sécurité.
Continuing security problems are especially damaging because the drafting and approval of a new constitution and the holding of general elections, laid out by the Bonn Agreement, should be completed by next June.
Les problèmes de sécurité persistants sont particulièrement préjudiciables, car le processus prévu par l'Accord de Bonn - rédaction et adoption d'une nouvelle constitution et tenue d'élections générales - doit être achevé avant juin prochain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing security problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 522 ms.
