Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing source of concern
Vertaling van "continuing source of concern" in Frans
Honour crimes committed against women are a continuing source of concern.
Les crimes d'honneur commis contre des femmes demeurent un sujet de préoccupation.
Likewise, the situation of displaced persons remains a continuing source of concern.
La situation des déplacés reste également un sujet de préoccupation.
Although the number and intensity of violent attacks had declined considerably, xenophobic attitudes in everyday life were a continuing source of concern.
Bien que le nombre et l'intensité des agressions aient considérablement diminué, les attitudes xénophobes dans la vie quotidienne demeurent une source d'inquiétude.
The security of peacekeeping personnel was, however, a continuing source of concern, in the light of attacks committed against them in recent months.
Toutefois, la sécurité du personnel de maintien de la paix demeure une source de préoccupation continue étant donné les attaques commises contre lui ces derniers mois.
In spite of the progress achieved and the increase in resources allocated, the situation of persons displaced for reasons relating to the armed conflict is a continuing source of concern.
La situation des personnes déplacées à cause du conflit armé était toujours préoccupante, bien que des progrès aient été faits pour y remédier, notamment en consacrant davantage de moyens à ce problème.
A continuing source of concern, however, is the uncertainty which seems to persist regarding the subject-matter of the work of codification, that is, the unilateral acts which might fall within its definition.
Il reste que l'imprécision qui persiste quant à l'objet du travail de codification, c'est-à-dire quant aux actes unilatéraux visés par la définition, est préoccupante.
The fate of the "donados", whose numbers had increased from 1,110 in 2006 to 1,204 in 2007, was a continuing source of concern.
Le sort des «donados», dont le nombre est passé de 1110 en 2006 à 1204 en 2007, reste préoccupant.
The sluggishness of the EU's economic recovery is a continuing source of concern, even if the forecasts are for a fall in the unemployment rate.
La stagnation de la reprise économique européenne reste préoccupante, même si les taux de chômage vont diminuer selon les prévisions.
Although the EU's return to a higher rate of economic growth comes as a welcome relief, the sluggishness of its economic recovery is a continuing source of concern.
Même si le retour d'une croissance économique plus marquée dans l'Union européenne est une source de soulagement, la stagnation de la reprise économique y reste préoccupante.
Although the EU's return to a higher rate of economic growth comes as a welcome relief, the sluggishness of its economic recovery is a continuing source of concern.
Même si le retour d'une croissance économique plus marquée dans l'Union européenne est une source de soulagement, la stagnation de la reprise économique y reste préoccupante.
The sluggishness of the EU's economic recovery is a continuing source of concern.
La stagnation de la reprise économique dans l'Union européenne reste préoccupante.
The serious violations of human rights in the Sudan were a continuing source of concern.
Les violations graves des droits de l'homme au Soudan continuent d'être une source de préoccupation.
He stressed that the presence of Georgian troops in the upper Kodori Valley, in violation of the Moscow Agreement, has been a continuing source of concern.
Il a souligné que la présence de troupes géorgiennes dans la haute vallée de la Kodori, en violation de l'Accord de Moscou, avait été une source de préoccupation constante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
