Vertaling van "continuing strong support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui ferme et continu
continue à soutenir résolument
The Agency can count on Australia's continuing strong support as it implements its programs and adapts to meet new challenges.
L'Agence peut compter sur l'appui ferme et continu de l'Australie tandis qu'elle met en oeuvre ses programmes et s'adapte pour relever de nouveaux défis.
We appreciate the announcement it sends regarding the international community's continuing strong support for the peace process in Bougainville, Papua New Guinea.
Nous sommes reconnaissants du message qu'il envoie quant à l'appui ferme et continu de la communauté internationale au processus de paix à Bougainville.
The European Union emphasizes its continuing strong support for the process of inter-ethnic dialogue that was recently launched by the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
L'Union européenne souligne qu'elle continue à soutenir résolument le processus de dialogue interethnique qui a été lancé récemment par les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
The European Union emphasises its continuing strong support for the process of inter-ethnic dialogue that was recently launched by the Former Yugoslav Republic of Macedonia authorities.
L'Union européenne souligne qu'elle continue à soutenir résolument le processus de dialogue inter-ethnique qui a été lancé récemment par les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
It reiterated its continuing strong support for the Good Friday Agreement and called for calm and restraint so that the peace process can take root.
Il a réitéré son appui ferme et continu à l'Accord du Vendredi Saint et appelé au calme et à la modération pour que le processus de paix puisse prendre racine.
The message he had taken away from all of those high-level meetings had been a continuing strong support for the multilateral trading system and an overwhelming recognition of the importance of strengthening multilateral trade rules to limit protectionism and restore sustained levels of global trade growth.
Il était ressorti de toutes ces réunions de haut niveau que le système commercial multilatéral bénéficiait toujours d'un soutien fort et qu'il était, de l'avis de tous, important de renforcer les règles commerciales multilatérales pour limiter le protectionnisme et rétablir une croissance mondiale soutenue.
Japan's continuing strong support for IDA in our current replenishment round will be critical if we are to scale up our efforts over the next three years.
Il est primordial que le Japon continue d'apporter un soutien vigoureux à l'IDA dans le cadre du cycle actuel de reconstitution des ressources si nous voulons intensifier nos efforts au cours des trois prochaines années.
to provide continuing strong support for Member States' efforts to strengthen, sustain or develop national initiatives aimed at achieving appropriate salt consumption levels,
à apporter un soutien ferme et constant aux efforts déployés par les États membres pour renforcer ou soutenir les initiatives qu'ils ont prises pour parvenir à des niveaux de consommation de sel satisfaisants, ou pour mettre en place de telles initiatives,
Condemns any resorting to violence and emphasises its continuing strong support for the Macedonian government for the process of inter-ethnic dialogue; calls on all democratic forces in Macedonia, in neighbouring countries and in the international community to unite against extremism
condamne tout recours à la violence et réaffirme son soutien énergique et continu au gouvernement macédonien dans la recherche du dialogue interethnique et lance un appel à toutes les forces démocratiques de Macédoine, les pays voisins et la communauté internationale pour qu'ils s'unissent contre l'extrémisme.
The Government agrees that there should be more coordination among international organizations and would suggest continuing strong support for the OHCHR with an emphasis on coordination among international organizations.
Le gouvernement reconnaît que l'on devrait améliorer la coordination entre les organismes internationaux et proposerait, à cette fin, de continuer à apporter un appui ferme au HCDH-ONU.
All of this demonstrates that the Tribunal is working well and deserves continuing strong support by the international community.
Ces faits montrent que le Tribunal travail sérieusement et mérite de continuer de recevoir l'appui de la communauté internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.