We will not stop continuing to support our veterans.
The first one is, of course, strengthening and continuing to support basic research.
We are committed to continuing to support our patients.
The pandemic has not stopped us yet from continuing to support our local businesses and restaurants here in our area.
La pandémie ne nous a pas encore empêchés de continuer à soutenir nos entreprises et restaurants locaux ici dans notre région.
We look forward to continuing to support chief executives in carrying out their responsibilities under the Act.
Nous sommes prêts à continuer de soutenir les cadres de direction dans l'exercice de leurs responsabilités prévues par la Loi.
We are looking forward to continuing to support Pakistan through this very challenging time that it is experiencing due to the flooding.
Nous comptons continuer de soutenir le Pakistan tout au long de cette période très difficile qu'il traverse à cause des inondations.
Don't throw good money after bad by continuing to support his failing project.
Ne jetez pas l'argent par les fenêtres en continuant à soutenir son projet défaillant.
First, we are continuing to support the electoral boundaries readjustment process.
Premièrement, nous continuons à soutenir le processus de révision des limites des circonscriptions électorales.
In the meantime, our government is continuing to support festivals in our beautiful province.
Entre-temps, notre gouvernement continue d'appuyer les festivals de notre belle province.
continuing to support activities of particular interest to young people,
en continuant de soutenir les activités qui intéressent tout particulièrement les jeunes,
Despite the cessation of our residency program, we are still continuing to support artists.
Malgré l'arrêt de notre programme de résidence, nous continuons à soutenir les artistes.
In addition, our government is continuing to support new school and community centres.
De plus, notre gouvernement continue d'appuyer l'aménagement de nouveaux centres scolaires et communautaires.
A big thanks to everyone that's continuing to support our fighters in the pursuit of their dreams.
Un grand merci à tous ceux qui continuent de soutenir nos combattants dans la poursuite de leurs rêves.