This continuing training programme is mainly aimed at upskilling frontline managers.
The role of continuing training is recognised for the same professions.
There is also a need for changes and expansion in continuing training.
To stimulate and promote initial and continuing training in social and community health care.
This practice has evolved in line with developments in continuing training.
This has had a considerable influence on the envisaged continuing training systems.
Cette donnée a profondément influencé les systèmes de formation continue envisagés.
They are on the whole satisfied with continuing training supply.
Ils sont globalement satisfaits de l'offre de formation continue.
These competences should, above all, be developed in continuing training.
Ces compétences doivent être consolidées notamment dans le cadre de la formation continue.
Providing access to continuing training is the key objective.
Faciliter l'accès à la formation continue, tel est l'objectif clé.
The atmosphere in general is not propitious for continuing training.
L'atmosphère en général est défavorable à la formation continue.
It is therefore necessary to do continuing training.
Il est donc nécessaire de faire de la formation continue.
In theory continuing training is intended for adults.
En théorie, la formation continue s'adresse à des adultes.
The second project/programme relates to reform of continuing training.
Le second projet/programme est lié à la réforme de la formation continue.