This continuing training programme is mainly aimed at upskilling frontline managers.
We can no longer treat continuing training as a poor relation in human resources.
There is also a need for changes and expansion in continuing training.
The unions are calling for better access to continuing training for insecure and temporary workers.
Les syndicats réclament un meilleur accès à la formation permanente pour les travailleurs précaires.
It is well established that continuing training improves the overall performance of corporate teams.
Il est avéré que les formations continues améliorent la performance globale des équipes en entreprise.
The role of continuing training is recognised for the same professions.
Pour ces mêmes professions, le rôle de la formation continue est reconnu.
This practice has evolved in line with developments in continuing training.
Cette pratique s'est développée au fil de l'évolution des formations continues.
This has had a considerable influence on the envisaged continuing training systems.
Cette donnée a profondément influencé les systèmes de formation continue envisagés.
These competences should, above all, be developed in continuing training.
Ces compétences doivent être consolidées notamment dans le cadre de la formation continue.
The lack of continuing training represents an obstacle to progress in employees' careers.
L'absence de formation continue représente un frein au progrès professionnel des employés.
Providing access to continuing training is the key objective.
Faciliter l'accès à la formation continue, tel est l'objectif clé.
The atmosphere in general is not propitious for continuing training.
L'atmosphère en général est défavorable à la formation continue.
It is therefore necessary to do continuing training.
Il est donc nécessaire de faire de la formation continue.