Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing violations
Vertaling van "continuing violations" in Frans
violations continues
violations persistantes
poursuite des violations
persistance des violations
violation constante
violations continuelles
violations permanentes
persistance de violations
violations répétées
violation continue
violations incessantes
There was no justification for these continuing violations.
Rien ne justifiait ces violations continues.
The bill also proposes the creation of a section on continuing violations
Le projet de loi propose aussi la création d'un article sur les violations continues
Nevertheless, the extent of continuing violations constitutes a major human rights crisis.
Néanmoins, l'ampleur des violations persistantes constitue un grave problème dans le domaine des droits de l'homme.
Independent reports of continuing violations did, however, highlight the work that remained to be done.
Des rapports indépendants faisant état de violations persistantes montraient cependant que beaucoup restait à faire.
The continuing violations of these binding agreements seriously call into question the parties' commitment to finding a peaceful solution to the crisis.
La poursuite des violations de ces accords contraignants met sérieusement en doute la détermination des parties à parvenir à un règlement pacifique de la crise.
I remain concerned about the continuing violations of military agreement No. 1 by the parties.
Je demeure préoccupé par la poursuite des violations de l'accord militaire no 1 par les parties.
Effective measures aimed at the cessation of continuing violations
Mesures efficaces visant à faire cesser des violations persistantes
Other stakeholders expressed concern that issuing daily penalties for continuing violations could be punitive.
D'autres parties prenantes ont dit craindre que l'imposition de pénalités quotidiennes pour des violations continues constitue une mesure punitive.
The remedy of satisfaction includes judicial and administrative sanctions, acknowledgement of wrongdoing, and effective measures to end continuing violations.
Le recours pour obtenir satisfaction inclut les sanctions judiciaires et administratives, la reconnaissance d'agissements répréhensibles, et des mesures efficaces visant à faire cesser les violations persistantes.
Although so far no satisfactory solution had been found, the problem must be addressed in order to prevent continuing violations of indigenous rights.
Bien qu'aucune solution satisfaisante n'ait été trouvée jusqu'ici, il convient de résoudre le problème afin de prévenir les violations continues des droits autochtones.
The first period was marked by ongoing civil war and continuing violations of the sanctions and the arms embargo.
La première période a été marquée par la poursuite de la guerre civile et par des violations continues des sanctions et de l'embargo sur les armes.
Among her main concerns are the continuing violations of human rights of members of certain religious minorities, as well as the still widely applied practice of forced conversion.
Au nombre de ses principaux sujets de préoccupation figurent les violations continues des droits de l'homme de membres de certaines minorités religieuses, ainsi que la pratique des conversions forcées, qui demeure largement répandue.
We have had a number of discussions on this issue with telecommunications companies, which expressed their concerns, and rightly so, about the provisions dealing with administrative monetary penalties and violations, including continuing violations.
Nous avons eu plusieurs discussions à ce sujet avec des entreprises de télécommunications, qui ont exprimé leurs inquiétudes, avec raison, relativement aux dispositions portant sur les sanctions administratives pécuniaires et les violations, notamment les violations continues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing violations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 60 ms.
