Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violations continues
Geflecteerde vorm van violation continue
Vertaling van "violations continues" in Engels
continuing violations
continued violations
ongoing violations
continuous violations
continual violations
continuing violation
continuing breaches
continuing abuse
continuing infringements
persistent violations
continuous breaches
Rien ne justifiait ces violations continues.
There was no justification for these continuing violations.
Le projet de loi propose aussi la création d'un article sur les violations continues
The bill also proposes the creation of a section on continuing violations
Les crises humanitaires et les violations continues des droits de l'homme risquent fort de se poursuivre après que les hostilités ont officiellement cessé.
Humanitarian crises and continued violations of human rights may continue to unfold beyond the formal cessation of hostilities.
Cette lettre traite de la gravité des violations continues de l'accord de cessation des hostilités.
The letter discusses the gravity of continued violations of the cessation of hostilities agreement.
Les agences peuvent attirer l'attention des acteurs compétents sur des violations continues.
Agencies can alert the relevant actors to ongoing violations.
Nous sommes par exemple confrontés à des violations continues des droits de l'homme.
We face, for example, ongoing violations of human rights.
Les violations continues constituent des manquements répétitifs de la convention collective plutôt qu'un manquement unique ou isolé.
Continuing violations consist of repetitive breaches of the collective agreement rather than simply a single or isolated breach.
D'autres parties prenantes ont dit craindre que l'imposition de pénalités quotidiennes pour des violations continues constitue une mesure punitive.
Other stakeholders expressed concern that issuing daily penalties for continuing violations could be punitive.
Il n'est tout simplement pas possible de justifier des violations continues des droits de l'homme en formulant une allégation aussi dénuée de fondement.
It is simply not possible to justify ongoing violations of human rights with such a groundless allegation.
Bien qu'aucune solution satisfaisante n'ait été trouvée jusqu'ici, il convient de résoudre le problème afin de prévenir les violations continues des droits autochtones.
Although so far no satisfactory solution had been found, the problem must be addressed in order to prevent continuing violations of indigenous rights.
Face aux violations continues des droits humains par les agro-industries transnationales et nationales, l'élaboration de cadres juridiques plus solides et le renforcement des moyens permettant de tenir les entreprises pour responsables sont devenus plus importants que jamais.
Faced with the continued violations of human rights by transnational and national agribusinesses, developing stronger legal frameworks and strengthening ways in which companies can be held accountable has become more important than ever.
La non-prévention de la torture et le fait de ne pas assurer des voies de recours appropriées constituent également des violations continues.
The failure to prevent torture and failure to provide adequate remedies for torture are also ongoing violations.
Nous devons, par des mesures concrètes, empêcher que les horreurs et les incertitudes du passé et les violations continues des droits de l'homme fondamentaux ne se reproduisent dans le nouveau millénaire.
Through concrete actions we must ensure that the horrors and uncertainties of the past and the continued violations of fundamental human rights are not repeated in the new millennium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violations continues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 73 ms.
