Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuo group
Examples with "continuo group" and their translation in Frans
Both the first and third lessons are scored for solo bass voice, woodwinds, strings and continuo group.
Les première et troisième leçons sont écrites pour voix de basse soliste, bois, cordes et continuo.
Unlike the middle movement of the Triple Concerto, however, there is need for a continuo group to accompany the flute and violin when the keyboard is not playing as a soloist.
Mais, contrairement à ce qui se passe dans le mouvement central du Triple Concerto, il est necessaire qu'un ensemble-continuo accompagne la flûte et le violon quand le clavier ne joue pas en soliste.
In addition to his work with other ensembles, Lawrence-King founded continuo group Tragicomedia which he co-directed from 1988-1994, the year he founded The Harp Consort, which performs internationally and releases recordings on Harmonia Mundi.
En plus de son travail avec d'autres ensembles, Lawrence-King fonde Tragicomedia qu'il codirige à partir entre 1988 et 1994, année de la fondation de The Harp Consort, qui joue dans le monde entier et publie des disques chez Harmonia Mundi.
The magical effect of supple and sonorous accompaniment created by Skip Sempé and the basso continuo group of Capriccio Stravagante led to the formation of the Capriccio Stravagante Renaissance Orchestra and Capriccio Stravagante Opera.
L'effet magique d'accompagnement souple et sonore créé par Skip Sempé et le groupe continuo de Capriccio Stravagante a conduit à former le Capriccio Stravagante Renaissance Orchestra et Capriccio Stravagante Opera.
In this way, the group can consist of a continuo group only, or be extended by the addition of strings and winds.
Ainsi, l'ensemble peut être composé d'un groupe de continuo uniquement, ou d'instruments à cordes et à vent.
Andere resultaten
Then we hear Sferraina, son to sleep, with Tembembe Ensamble Continuo, a jarocho group of musicians who plays baroque music.
Après, nous avons écouté à Sferraina, son du rêve, avec Tembembe Ensamble Continuo, un groupe des musiciens des traditions jarochas et de la musique baroque.
As a harpsichordist she has been performing the continuo in the group Musique-Ensemble and La Grande Écurie et la Chambre du Roy since 1977.
Comme claveciniste elle assure le continuo dans le groupe Musique-Ensemble et dans La Grande Écurie et la Chambre du Roy depuis 1977.
He is especially notable as the composer of some of the earliest attested works for solo cello (two sonatas for cello and basso continuo, a group of seven ricercari for unaccompanied cello, and a canon for two cellos).
Gabrielli a composé une dizaine d'opéras et quatre est connu pour avoir composé les premières œuvres pour violoncelle seul (sept ricercari) et a écrit également des sonates pour violoncelle et des œuvres pour violon et violoncelle.
The harpsichord is part of a group of accompanying instruments that provide harmonic support, known as the Basso continuo or continuo for short.
Le clavecin fait partie d'un groupe d'instruments qui fait l'accompagnement et apporte un soutien harmonique appelé basso continuo ou continuo.
He is co-founder of the group La Chapelle des Minimes and a regular member of its continuo during monthly performances of Bach's cantatas.
Il est co-fondateur du groupe La Chapelle des Minimes et membre régulier de son continuo lors des prestations mensuelles des cantates de Bach.
It is also used in continuo role for the orchestral masses which are sung liturgically in the cathedral, as well as for concerts and recordings by the Cathedral Choir and other groups.
Il joue le rôle de basse continue lors de l'interprétation des messes orchestrales chantées dans la cathédrale ainsi que lors de concerts et enregistrements réalisés par le Choeur de la cathédrale et les autres groupes.
said group of driving elements is exclusively moved by appropriate axial and rotational motions of the beams which, according to the invention, are brought about by a single continuos conveyor drive mechanism
le déplacement des groupes d'entraîneurs ne résulte que de mouvements de rotation et axiaux des longerons, et il est, selon l'invention, produit à l'aide d'un entraînement de transport unique commandé en continu
The singers are soprano and alto (it is Handel's only cantata for this combination) and the accompaniments are for a small group of first and second violins with continuo.
Encore inédite de nos jours, elle est écrite pour soprano et alto-la seule cantate de Haendel pour cette combinaison-et pour un petit groupe de premier et second violons avec continuo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuo group in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 5. Verstreken tijd: 332 ms.
