Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous efforts made
Vertaling van "continuous efforts made" in Frans
efforts continus déployés
efforts constants
The euro has been an unquestionable success, but would not have been but for the continuous efforts made.
L'euro a incontestablement été un succès, mais ne l'aurait pas été sans les efforts continus déployés.
Regarding this issue, the delegation of Japan would like to express its sincere gratitude for the continuous efforts made by the Chair and Members in the discussions before and during the MC11.
En ce qui concerne cette question, la délégation du Japon aimerait exprimer sa sincère gratitude à la Présidente et aux Membres pour les efforts continus déployés dans le contexte des discussions menées avant et pendant la onzième session de la Conférence ministérielle.
The delegation of Japan would like to give full recognition to the continuous efforts made by the Chair and Members in advancing discussion on this issue.
La délégation du Japon reconnaît pleinement les efforts continus déployés par la Présidente et les Membres pour faire progresser les discussions sur ce dossier.
This approach is part of continuous efforts made by the group to improve its environmental performance.
Cette démarche s'inscrit dans la continuité des efforts menés par le groupe pour améliorer sa performance environnementale.
Regardless of the continuous efforts made for elimination of gender stereotypes, they again exist and continue to be shown even by media.
Quels que soient les efforts constamment entrepris pour éliminer les stéréotypes sexospécifiques, ceux-ci persistent et sont toujours présents même dans les médias.
While acknowledging the progress and continuous efforts made by many countries in the region in poverty alleviation, employment generation and social integration, various social challenges still remained to be addressed.
De nombreux pays de la région ont enregistré des progrès sensibles et consenti des efforts soutenus dans les domaines de l'atténuation de la pauvreté, de la création d'emplois et de l'intégration sociale, mais de nombreux problèmes sociaux subsistent.
This excellent result is due to the continuous efforts made by Atos to include the environmental challenge in its strategy, to reduce its own footprint and to innovate and develop digital solutions that our clients can use to meet both their business and climate challenges.
Cet excellent résultat est le fruit des efforts constants de notre Groupe pour intégrer les enjeux environnementaux dans sa stratégie, pour réduire constamment notre empreinte carbone, pour innover et développer des solutions digitales répondant aux enjeux stratégiques de nos clients contribuant à limiter leur impact environnemental.
Its most recent ISO 9001-2015 certification was obtained in 2018 in recognition of the continuous efforts made to maintain quality products and processes.
Sa plus récente certification, ISO 9001-2015, a été obtenue en 2018 grâce aux efforts continus effectués pour maintenir des processus et des produits de qualité.
This excellent result is due to the continuous efforts made to include the environmental challenge in Atos's strategy to shift towards a low-carbon economy.
Cet excellent résultat est le fruit des efforts constants pour intégrer les enjeux environnementaux dans la stratégie d'Atos et accompagner ses clients dans la transition vers une économie faiblement intensive en carbone.
This movie is the result of the continuous efforts made by our R&D team in the search for the optimal design for this impeller.
Ce film est le résultat du travail continu de notre équipe R&D pour l'optimisation des nos turbines.
The continuous efforts made by the Community industry in terms of cost cutting and increase of productivity per employee could only just counterbalance the increase of raw material prices and the decrease in sales prices on the Community market.
Les efforts continus consentis par l'industrie communautaire pour réduire ses coûts et augmenter sa productivité par salarié ont tout juste réussi à compenser la hausse des prix des matières premières et la baisse des prix de vente sur le marché de la Communauté.
Despite continuous efforts made by the United Nations Office at Geneva to reduce energy consumption and costs, there has been limited success owing to the lack of thermal insulation of the exterior building facades and windows, combined with the outdated technical infrastructure.
Mais, malgré les efforts constants de l'Office pour réduire la consommation et les coûts de l'énergie, il n'y est guère parvenu faute d'isolation thermique des façades et des fenêtres extérieures qu'aggrave une infrastructure technique périmée.
Perhaps as important were the continuous efforts made by Wrong and Bryce to divorce the writing of history from mere antiquarianism.
Les efforts continus de Wrong et de Bryce pour séparer l'écriture historique du simple attachement au passé sont probablement tout aussi importants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuous efforts made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 54 ms.
