This premature newborn needs continuous monitoring of her temperature and heart rate.
Cette prématurée nouveau-née nécessite une surveillance continue de la température et du rythme cardiaque.
The spy software created a backdoor for continuous monitoring without users knowing.
The nurses check the patients' vital signs in rotation to ensure continuous monitoring.
Les infirmiers vérifient les constantes des patients par roulement pour garantir un suivi continu.
Launch of observation beacons at sea for continuous monitoring of the oceans.
Lancement de balises d'observation en mer pour un suivi continu des océans.
The training is evaluated in continuous monitoring and then validated by your instructor.
This committee gradually imposed continuous monitoring of the implementation of the budget.
Celle-ci a progressivement imposé un contrôle continu de l'exécution budgétaire.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Mais grâce à une surveillance continue, il capte toute cette information vitale.
This included geologic studies and the maintenance of continuous monitoring equipment.
Cela comprenait des études géologiques et la maintenance d'équipements de surveillance continue.
Several integrated protections and continuous monitoring of the charging session.
Plusieurs protections intégrées et une surveillance continue pendant la séance de recharge.
I think that continuous monitoring of the less obvious issues is also positive.
Je pense que le suivi continu des questions moins évidentes est également positif.
There will be random checks, but no continuous monitoring.
Des contrôles ponctuels auront lieu, mais il n'y aura pas de surveillance continue.
The continuous monitoring of environmental conditions allows for early warning of diseases.
La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.
It ensures continuous monitoring of individuals exposed to radiological risk.
Il assure une surveillance continue des personnes exposées au risque radiologique.