Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuous support provided
Vertaling van "continuous support provided" in Frans
appui continu
He felt reassured by the continuous support provided by his colleagues at work.
Il se sentait rassuré par l'accompagnement constant de ses collègues au travail.
They reiterated the importance of the continuous support provided by the international community and in particular from the countries of the region for isolating those extremist groups and preventing financial, logistic and other kinds of support given to them.
Les ministres ont réitéré l'importance de l'appui constant fourni par la communauté internationale et en particulier par les pays de la région afin d'isoler les groupes extrémistes et d'empêcher qu'ils reçoivent une aide financière ou logistique ou toute autre forme d'aide.
This continuous support provided by BID is accomplished taking into account and respecting unique quality criteria as defined by the demands and environment of each market in which businesses around the world operate.
Ce soutien continu de la part de BID est mené à bien tout en comprenant et en respectant les paramètres de qualité individuels définis par les nécessités et les capacités des différents marchés à travers le monde.
Welcomes the increase in total 2005 contributions, noting in particular the increase in developing country resources for the financing of UNCTAD operations in their countries, and expresses gratitude for the continuous support provided by bilateral and multilateral donors
Se félicite de la hausse des contributions totales en 2005, en notant en particulier la hausse des ressources provenant de pays en développement pour le financement d'activités de la CNUCED dans leurs pays, et exprime sa gratitude aux donateurs bilatéraux et multilatéraux pour leur appui continu
He mentioned the continuous support provided by the JCC to push for further progress in these accession negotiations.
Il fait état du soutien constant du CCM en faveur de nouveaux progrès dans le cadre des négociations d'adhésion.
Despite these potential roles for regional institutions, it is important to remember that the effectiveness of regional institutions is dependent on the continuous support provided by their respective member States.
Bien que ces institutions régionales disposent d'un grand potentiel, il est important de se rappeler que leur efficacité est tributaire de l'appui continu de leurs États membres respectifs.
Also takes note with appreciation of the technical cooperation activities of UNCTAD and expresses gratitude for the continuous support provided by bilateral and multilateral donors.
Prend aussi note avec satisfaction des activités de coopération technique de la CNUCED et exprime sa gratitude aux donateurs bilatéraux et multilatéraux pour leur appui continu.
As a result of the continuous support provided to country Parties by the secretariat, the number of affected countries Parties that have submitted their national report on the implementation of the Convention has increased.
Grâce à l'assistance que le secrétariat n'a cessé d'apporter aux Parties, le nombre de pays touchés par la désertification ayant présenté des rapports sont les mesures prises au niveau national pour mettre en œuvre la Convention a augmenté.
The continuous support provided by P&O represents a key and effective mechanism in building and sustaining Infrastructure Canada's partnerships with the provincial and territorial jurisdictions.
L'appui soutenu offert par P et O constitue un mécanisme clé efficace pour bâtir et soutenir les partenariats d'Infrastructure Canada avec les administrations provinciales et territoriales.
The Plenary took note of additional steps taken by the MRU countries to develop and implement a regional approach to Kimberley Process compliance, and welcomed the continuous support provided to the MRU countries.
La plénière a pris note des mesures supplémentaires prises par les pays de l'Union du fleuve Mano pour inscrire l'application du Processus de Kimberley dans une démarche régionale et s'est félicitée de l'appui sans faille apporté aux pays de l'Union.
NOTES with satisfaction the efforts made by Member States to promote the development, use and transfer of technology as well as the continuous support provided by the Regional Director in this area
NOTE avec satisfaction les efforts consentis par les Etats Membres pour promouvoir le développement, l'utilisation et le transfert de technologie, ainsi que le soutien permanent du Directeur régional dans ce domaine
The donation occurred during a short ceremony organized in presence of teachers and students who expressed their deep gratitude to the representatives of Samdech Preah Mohessara NORODOM Chakrapong for the continuous support provided to their school.
La donation s'est faite au cours d'un brève cérémonie tenue en présence des enseignants et des élèves qui ont chaleureusement remercié les représentants de Samdech Preah Mohessara NORODOM Chakrapong pour le soutien continu accordé à leur établissement.
I also appreciate the continuous support provided by the Secretariat.
Je remercie aussi le Secrétariat de son appui constant.
Synoniemen voor continuous support provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 801 ms.
