The students will be seated as per the seating chart provided.
Les élèves seront placés selon le plan de placement fourni.
They provided a service agreement that detailed the scope of work expected.
Ils ont fourni un accord de service détaillant l'étendue du travail attendu.
He can stay late, provided that his parents allow it.
Il peut rester tard, pourvu que ses parents l'autorisent.
The guidelines provided were not applicable to the new project requirements.
Les directives fournies n'étaient pas applicables aux nouvelles exigences du projet.
They provided funding with strings attached, requiring monthly progress reports from us.
Ils ont fourni un financement avec une contrepartie, exigeant des rapports mensuels de notre part.
The compound solution provided by the team exceeded everyone's expectations.
La solution globale fournie par l'équipe a dépassé les attentes de tous.
The online course is a great value considering the extensive resources provided.
Le cours en ligne est très avantageux compte tenu des nombreuses ressources fournies.
To navigate the document, scroll down through the sections provided.
Pour naviguer dans le document, faites défiler les sections fournies.
They provided washing detergent for the volunteers at the event.
Ils ont fourni du détergent aux bénévoles lors de l'événement.
The steering group evaluated the project's progress and provided feedback.
Le comité de pilotage a évalué l'avancement du projet et fourni des retours.
Each client receives an engagement letter outlining the services provided and fees.
Chaque client reçoit une lettre de mission décrivant les services fournis et les honoraires.
The exchange program provided students with an exciting change of scenery and culture.
Le programme d'échange offrait aux étudiants un dépaysement passionnant et une nouvelle culture.
The company's new direction provided a breath of fresh air for the employees.
La nouvelle direction de l'entreprise a apporté une bouffée d'oxygène aux employés.