Vertaling van "continuously and simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manière continue et simultanée
continuellement et simultanément
sans interruption et simultanément
en continu et simultanément
en continu et en même temps
All steps, including that of detaching the product by dissolution, can be carried out continuously and simultaneously at different locations.
Toutes les étapes, y compris celle de l'ablation du produit par dissolution, peuvent être réalisées de manière continue et simultanée sur différents endroits.
in a production apparatus, while continuously and simultaneously producing a first film and a second film with two extrusion dies, the first film is embossed with an emboss roll
dans un appareil de production, pendant qu'il est produit de manière continue et simultanée un premier film et un second film comportant deux matrices d'extrusion, le premier film est repoussé avec un rouleau à repousser
All frequency bands are jammed continuously and simultaneously
Toutes les bandes de fréquence sont brouillées continuellement et simultanément
The JAMX system for Military Shelters covers continuously and simultaneously the full spectrum of RF communication frequencies from 20MHz to 3000MHz (33 separate frequency bands).
Le système JAMX pour abris militaires couvre continuellement et simultanément toutes les fréquences de communication RF de 20 MHz à 3000 MHz (33 bandes de fréquence différentes).
image detection occurs continuously and simultaneously so as to provide a spatially and temporally correlated set of separate images utilizing the single focal plane.
la détection des images se fait d'une manière continue et simultanée et elle fournit un jeu d'images séparées mais cohérentes dans l'espace et dans le temps, en n'utilisant qu'un seul plan focal.
Continuously and simultaneously displays relative humidity and temperature (in Celsius and Fahrenheit) with dual-recall memories, handy pocket clip makes it easy to carry
Affiche de manière continue et simultanée les valeurs de température et d'humidité relative (en degrés Celsius et Fahrenheit) avec fonction mémoire permettant de rappeler deux mesures.
The sound you can hear is the result of multiple installations operating continuously and simultaneously.
Le son que nous entendons est le résultat de plusieurs installations fonctionnant simultanément sans interruption.
The movement continuously and simultaneously drives no less than eight hands and three hemispherical displays.
Le mouvement entraine en continu et simultanément pas moins de huit aiguilles et de trois affichages hémisphériques.
An original multivalve on-line gas chromatography was used to analyze the whole reaction products continuously and simultaneously.
Une chromatographie gazeuse en ligne, en continu et originale a été utilisée pour analyser tous les produits de la réaction simultanément.
The jammer is constructed to block continuously and simultaneously up to five frequency bands
Le brouilleur est construit pour bloquer sans interruption et simultanément jusqu'à cinq bandes de fréquence
The inner wall of the motor should be coated with silicon nitride, which continuously and simultaneously takes place during the combustion process.
La paroi intérieure du moteur doit être recouverte de nitrure de silicium, qui apparaît simultanément de manière continue lors de la combustion.
The machine has been designed and manufactured to continuously and simultaneously feed two ravioli and cappelletti machines or a double-sheet ravioli machine.
Cette machine a été étudiée et construite pour alimenter en continu et en même temps, deux machines à ravioli et cappelletti ou une machine à ravioli à double feuille.
the invention relates to a method for determining the anatomic dead space in the respiratory tract of living beings by continuously and simultaneously measuring the flow
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'espace mort anatomique dans les voies respiratoires d'êtres vivants par la mesure continue et simultanée du flux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.