We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en continu à travers
en continu dans
façon continue à travers
continuellement par
manière continue dans
manière continue à travers
en permanence par
en permanence dans
continuellement à travers
continuellement dans
en permanence à travers
en continu grâce à
continu pendant
en continu par l'intermédiaire
continuellement pendant
Thus, the path to individual reinsertion, adapted to the beneficiary's specific problems, can be followed continuously through each structure.
De cette façon, le parcours de réinsertion individuel, adapté aux problèmes spécifiques du bénéficiaire, peut se poursuivre en continu à travers chaque structure.
Master the new social media and touch your target continuously through these new channels of information dissemination.
Maîtrisez les nouveaux médias sociaux et touchez vos cibles en continu à travers ces nouveaux canaux de diffusion de l'information.
This process consists of passing cold reduced sheet steel in coil form continuously through a pot of molten zinc.
Ce procédé consiste à faire passer en continu dans un bain de zinc en fusion de la tôle réduite à froid.
The size of the drying trays alternates up and down, allowing the material to flow continuously through the dryer.
La taille des plateaux de séchage alterne de haut en bas, permettant au matériau de circuler en continu dans le séchoir.
flexible reinforcing rods extend lengthwise and continuously through the handle and ball striking portions
des tiges de renforcement souples s'étendent en longueur et de façon continue à travers les parties poignée et de frappe de balle
At the same time audio-visual awareness programs were launched continuously through media which are in general aired through local radios.
Parallèlement, des programmes audiovisuels de sensibilisation ont été lancés en continu dans les médias, notamment sur les stations de radio locales.
As a result, ink can be circulated continuously through all of the ink jet modules, thereby maintaining pigment in suspension in a pigmented ink.
Dès lors, on peut faire circuler l'encre en continu à travers tous les modules de jet d'encre, de manière à maintenir le pigment en suspension dans une encre pigmentée.
The probe serves to contact a point along the inner surface of the pipe while the body is moving continuously through the pipe.
La sonde sert à contacter un point le long de la surface interne du tuyau lorsque le corps se déplace en continu à travers le tuyau.
The lid part prevents the holes of the grate from clogging, whereby the gaseous substances can flow continuously through the grate.
La partie couvercle évite que les trous de la grille ne s'obstruent, les substances gazeuses pouvant s'écouler en continu à travers la grille.
After inspection, shipments are to be transported directly and continuously through Ontario.
Après l'inspection, les envois doivent être transportés directement et de façon continue à travers l'Ontario.
Approximately five litres of blood flow continuously through the human body.
Environ cinq litres de sang circulent en permanence dans le corps humain.
They installed a fountain where water flows continuously through the garden, even in summer.
Ils ont installé une fontaine où un flot continu traverse le jardin, même en été.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.