The contract in question needs to be reviewed by our legal team.
Le contrat en question doit être examiné par notre équipe juridique.
With his experience, he can rewrite that contract in a snap.
Avec son expérience, il peut réécrire ce contrat en un clin d'œil.
They signed the contract in blissful ignorance of its many hidden fees.
Ils ont signé le contrat dans une heureuse ignorance de ses nombreux frais cachés.
We went through the contract in its entirety before signing it together.
Nous avons vérifié le contrat dans la totalité avant de le signer ensemble.
They changed the contract in a high-handed manner, without consulting the people involved.
Ils ont modifié le contrat de manière cavalière, sans consulter les parties concernées.
We negotiated the contract in a way that took both parties' interests into account.
Nous avons négocié le contrat de manière compatible avec les intérêts des deux parties.
She summarized the contract in the vulgar tongue so everyone understood.
Elle a résumé le contrat en langage courant pour que tout le monde comprenne.
With experience, he opened his eyes and checks every contract in detail.
Avec l'expérience, il a ouvert les yeux et vérifie chaque contrat en détail.
I assure you that I signed this contract in good faith.
Je t'assure que j'ai signé ce contrat en bonne foi.
He broke the contract in broad daylight, ignoring every clause they had negotiated.
Il a violé le contrat en plein jour, ignorant toutes les clauses négociées.
They photocopied the contract in triplicate to avoid any future disputes.
Ils ont photocopié le contrat en trois exemplaires pour éviter tout litige futur.
The advisor rephrased the contract in plain language for his elderly clients.
Le conseiller a reformulé le contrat en toutes lettres pour ses clients âgés.
The boss signed the contract in a hurry, then later regretted several clauses.
Le patron a signé le contrat en étant pressé, puis a regretté plusieurs clauses ensuite.