We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conclusion, ils devraient se contracter dans l'obscurité.
Conclusion, is that they would contract in darkness.
Je me rappelle vous regarder dans les yeux et voir vos pupilles se contracter dans un moment de tension.
I remember looking into your eyes and seeing your pupils contract in the moment of stress.
Pour être admissible à la nomination, le particulier doit posséder la pleine capacité de contracter dans sa province ou son territoire de résidence.
To be eligible for appointment, an individual must have the capacity to enter into contracts in his or her province or territory of residence.
Pour qu'une personne morale soit admissible, celle-ci doit avoir été constituée en vertu d'une loi fédérale ou provinciale et être habilitée à contracter dans le territoire ou la province pour lequel ou laquelle elle est nommée.
For a corporation to be eligible, it must have been constituted under federal or provincial law, and it must be able to enter into contracts in the area for which it is appointed.
pouvant s'étendre et se contracter dans une direction radiale; une partie de rétention de forme
which is extendable and contractible in a radial direction, a shape retention portion
Si l'ovule a été fécondé, il faudra au plus cinq à dix jours supplémentaires pour se contracter dans l'utérus.
If the ovum has been fertilized, it will take another five to ten days at most to contract in the uterus.
et peuvent se dilater et se contracter dans la direction perpendiculaire à son axe
and can expand and contract in the direction perpendicular to the axis
Il existe différents modèles de culture pour étudier la capacité des fibroblastes à se ré-organiser et à se contracter dans les matrices de collagène in vitro.
There are different culture models to study the ability of fibroblasts to re-organize and contract in collagen matrices in vitro.
Nous offrons plusieurs traitements préventifs contre les maladies que l'on peut contracter dans des milieux insalubres, c'est-à-dire là où l'hygiène et le niveau de vie sont bas.
We offer many preventive treatments against diseases that can be contracted in unsanitary conditions, where hygiene and living standards are low.
La première section de conduit comprend également une section d'expansion/contraction susceptible de se dilater et de se contracter dans une direction parallèle à l'axe central.
The first pipe section also comprises an expansion/contraction section capable of expanding and contracting in a direction parallel to the central axis.
les organes sont configurés pour s'agrandir et se contracter dans une direction s'étendant le long de l'axe de rotation
the members are configured to expand and contract in a direction along the axis of rotation
doit avoir la capacité légale de contracter dans la province où la garantie d'exécution est fournie.
must have the capacity to contract in the province where the deposit is paid or the guarantee is posted.
les personnes qui n'ont pas pleine capacité de contracter dans leur province de résidence habituelle.
a person who does not have the capacity to enter into contracts in the province in which the person ordinarily resides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.