We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque marché
marché par marché
contrat par contrat
contrat après contrat
It is not necessary for a contract official to change the requirements for the supplier's list on a contract-by-contract basis.
Le fonctionnaire responsable de la passation des marchés n'a pas à modifier, pour chaque marché, les conditions d'inscription sur la liste de fournisseurs.
Most of the 37 states covered by the Agreement do not resort to lists of suppliers when tendering; suppliers are in this case selected on a contract-by-contract basis.
La plupart des 37 États visés par l'Accord n'utilisent pas de listes de fournisseurs et les fournisseurs sont sélectionnés en fonction de chaque marché.
Suppliers must be selected on a contract-by-contract basis.
Les fournisseurs doivent être sélectionnés pour chaque marché.
Such assessment should, however, not be performed on a contract-by-contract basis.
Cette évaluation ne devrait toutefois pas être effectuée contrat par contrat.
As we do contract-by-contract assessments, the circumstances around a particular company can change.
Lorsque nous faisons des évaluations contrat après contrat, il arrive que la situation d'une entreprise donnée évolue.
This contract-by-contract assessment makes it easier to classify a contract as an insurance contract.
Cette appréciation contrat par contrat facilite la classification d'un contrat en tant que contrat d'assurance.
Permanent lists of suppliers are not allowed; suppliers must be selected on a contract-by-contract basis.
Les listes permanentes de fournisseurs ne sont pas autorisées; les fournisseurs doivent être sélectionnés pour chaque marché.
Latvian legislation does not provide for use of permanent list of suppliers, the list of suppliers is selected on a contract-by-contract basis.
La législation lettone ne prévoit pas l'utilisation d'une liste permanente de fournisseurs; la liste des fournisseurs est établie pour chaque marché.
Value for money, on an individual, contract-by-contract basis, means the market rate that we're paying is appropriate to the goods or services that we're acquiring.
L'optimisation des ressources, contrat par contrat, signifie que le taux du marché que nous payons est en adéquation avec les biens ou les services que nous achetons.
One contact stated that pre-award audits are more effective than post-award audits, while, in contrast, another senior procurement officer believed that large firms should be repeatedly audited post-award on a contract-by-contract basis.
Un répondant a affirmé que les vérifications préalables sont plus efficaces que les vérifications postérieures, alors qu'au contraire, un autre agent d'approvisionnement principal jugeait que les grandes entreprises devraient faire l'objet de vérifications postérieures à répétition, pour chaque contrat.
At that point, we provide some security advice to the project and ensure that the information security of the project is commensurate with the classification of the don't review on a contract-by-contract basis what information is being provided to the contractor.
En pareil cas, nous fournissons des conseils en matière de sécurité dans le cadre du projet et nous nous assurons que la sécurité des renseignements liés au projet est proportionnelle à leur n'examinons pas, contrat par contrat, quels renseignements sont fournis à l'entrepreneur.
Possibility of using a common rate for a portfolio of contracts (instead of determining a contract-by-contract rate)
Possibilité d'utiliser un taux commun pour un portefeuille de contrats (au lieu de déterminer un taux contrat par contrat)
For any new contracts that we have with the company or any other company, as I mentioned earlier, we do the systematic review and check on a contract-by-contract basis.
Comme je l'ai déjà dit, pour tout contrat que nous avons avec telle entreprise ou une autre, nous faisons un examen systématique et nous faisons une vérification contrat par contrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.