Vertaling van "contractual terms relating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The licensor may address this risk by contractual terms relating to the timing of accounting and payments.
Ce dernier peut parer à ce risque par des clauses contractuelles se rapportant à la date de la comptabilité et des paiements.
If there are particularly serious grounds or if the air carrier has failed to comply properly with the contractual terms relating to the public service obligations, the awarding authority may terminate the contract without giving advance notice.
Pour des raisons particulièrement graves et en cas d'inobservation de la part du transporteur aérien des clauses du contrat concernant les obligations de service public, l'adjudicateur peut demander la résiliation du contrat avant l'écoulement du délai mentionné ci-dessus.
The encumbered asset was either the intellectual property itself, the right of the owner-licensor to receive royalties and fees or the right of the owner-licensor to enforce other contractual terms relating to the intellectual property.
Le bien grève était la propriété intellectuelle elle-même, le droit du propriétaire/donneur de licence de percevoir des redevances et d'autres droits, ou le droit du propriétaire/donneur de licence d'exécuter d'autres clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle.
If there are particularly serious grounds or if the air carrier has failed to comply properly with the contractual terms relating to the public service obligation, the awarding authority may terminate the contract without giving advance notice.
Pour des raisons particulièrement graves et en cas d'inobservation de la part du transporteur aérien des clauses du contrat concernant les obligations de service public, l'autorité adjudicatrice peut demander la résiliation du contrat avant l'écoulement du délai mentionné ci-dessus.
paying coupons on Tier 1 hybrid instruments or Tier 2 instruments held by persons or entities other than Dexia SA and its subsidiaries, the payment of which is discretionary under the contractual terms relating to these instruments
de procéder au paiement de coupon sur des instruments hybrides Tier 1 ou des instruments Tier 2 détenus par des personnes ou entités autres que Dexia SA et ses filiales et dont le paiement est discrétionnaire en application des dispositions contractuelles relatives à ces instruments
Olympique de Marseille indicates that after the last discussions held this morning with the Sporting Club of Portugal, the two clubs have not reached a full and complete agreement on the contractual terms relating to the loan of Clinton Njie.
L'Olympique de Marseille indique qu'à l'issue des dernières discussions tenues ce matin avec le Sporting Club du Portugal, les deux clubs ne sont pas parvenus à un accord plein et entier sur les termes contractuels relatifs au prêt du joueur, Clinton Njie.
Contractual terms relating to the ownership and use of information are delineated in the Terms and Conditions that our Clients agree to as a condition of purchase and/or use of our products and/or services.
Les clauses contractuelles se rapportant à la propriété et à l'utilisation des renseignements sont définies dans les conditions générales d'utilisation que nos clients doivent accepter pour pouvoir acheter et/ou utiliser nos produits et/ou nos services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.