Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contredanse
Definitie
Vertaling van "contredanse" in Frans
Definitie
The finale, as obsessively monothematic as the first movement, works another catchy contredanse theme with dazzling legerdemain, expanding it in contrapuntal textures and reinterpreting it, with chromatic inflections, as a 'second subject'.
Le finale, monothématique de façon aussi obsessionnelle que le premier mouvement, exploite un autre thème entraînant de contredanse avec une éblouissante prestidigitation, l'élargissant dans des textures contrapuntiques et le réinterprétant, avec des inflexions chromatiques, comme «second sujet».
In case of voluntary cheating (falsification, use by a third party, proven fraud) the contredanse will reach €143 in addition to the ticket to settle.
En cas de triche volontaire (falsification, utilisation par un tiers, fraude avérée) la contredanse atteindra 143€ en plus du billet à régler.
Contredanse is a association which aims to support choreographic creation.
Contredanse est une association qui a pour mission de soutenir la création chorégraphique.
The application is for the full week only. Keep update with the event by following our facebook page Contredanse.
N'hésitez pas À suivre l'actualité de l'évènement sur notre page facebook Contredanse.
She worked eleven years in the documentation center of Contredanse and she also feeds on archives and the History of dancing.
Ayant travaillé onze ans dans le centre de documentation de Contredanse, elle se nourrit également d'archives et de l'histoire de la danse.
The style is that of a French contredanse with two eight-bar phrases, each repeated.
Le style est celui d'une contredanse française, avec deux phrases de huit mesures, chacune répétée.
This, by the way, is called a country dance, after the French, contredanse.
En passant, on appelle ça la danse du pays, inspirée de la contredanse française.
The sprightly contredanse theme of the E major Allegro sounds more typical of Haydn's finales, while the finale proper is, again, a minuet, cast in condensed sonata form, without a central trio.
Le sémillant thème de contredanse de l'Allegro en mi majeur paraît plus typique des finales haydniens, cependant que le finale proprement dit est, de nouveau, un menuet coulé en une forme sonate condensée, sans trio central.
Undergoing the influence of Creole music, it became Cuban contredanse.
Sous l'influence de la musique créole, elle devient contredanse cubaine.
4 ballet masters will introduce you to the moves and figures of the contredanse, a favorite dance at the French Court in the 17th century.
4 maîtres à danser vous initient à la gestuelle et aux figures de la contredanse, danse très appréciée de la Cour au XVIIème siècle.
The Contredanse du silène Badouny is literally a dance of two hands.
Dans la Contredanse du silène Badouny, il s'agit en fait d'une danse pour les deux mains.
Merengue was also derived from danzón (or French contredanse) and it urged Latin Caribbean producers on32.
Lui aussi dérivé du danzón (la contredanse française), le merengue a stimulé les productions de la région36.
Training Each year, Contredanse organises a training course in line with its most recent publications.
FORMATIONS Chaque année, Contredanse organise un stage en écho avec les publications qu'elle édite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contredanse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 33. Verstreken tijd: 215 ms.
