Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contredansenf
Definitie
Vertaling van "contredanse" in Engels
Definitie
country dancing
Les danses pour ses invités sont une gavotte, une contredanse, un menuet et un fandango.
Dances for his guests include a gavotte, contredanse, minuet, and fandango.
Le finale, monothématique de façon aussi obsessionnelle que le premier mouvement, exploite un autre thème entraînant de contredanse avec une éblouissante prestidigitation, l'élargissant dans des textures contrapuntiques et le réinterprétant, avec des inflexions chromatiques, comme «second sujet».
The finale, as obsessively monothematic as the first movement, works another catchy contredanse theme with dazzling legerdemain, expanding it in contrapuntal textures and reinterpreting it, with chromatic inflections, as a 'second subject'.
Bien, il m'a appelée sur son portable et dit qu'il n'avait pas mis une seule contredanse.
Well, he called me on his cell phone and said he hasn't written a single ticket.
Me collez pas de contredanse si c'est ça.
I mean I really don't need a ticket if that's what you're driving at.
Vous avez dansé ensemble au bal de contredanse de votre mère.
You danced together at your mother's contradance ball.
Dans une contredanse, un couple guidé par un calleur danse une séquence de figures avec d'autres couples.
In a contradance, guided by a caller, each couple dances figures with a series of other couples.
Si je n'avais pas mal aux pieds, je vous rédigerais la contredanse la plus longue de votre vie.
Well, sir, if me feet didn't hurt me, I'd write you out the longest ticket you ever saw.
Grâce à l'accompagnement expert des danseurs, vous pourrez apprendre toute une série de danses d'époque populaires, comme le galop, le menuet, la contredanse et la valse.
Under the expert guidance of the performers, you can learn a range of popular period dances like the galop, the minuet, the contradance and the waltz.
Vitesse maximale : beaucoup trop rapide, ou la meilleure façon de passer d'une contredanse à la suivante
Top speed: way too fast, or the best way to go from one ticket to the next
Alors, quand je vous dis de me filer une contredanse, vous exécutez, vu?
When I say give me a ticket, just give me a ticket!
En cas de triche volontaire (falsification, utilisation par un tiers, fraude avérée) la contredanse atteindra 143€ en plus du billet à régler.
In case of voluntary cheating (falsification, use by a third party, proven fraud) the contredanse will reach €143 in addition to the ticket to settle.
Je te la fais, la contredanse!
I'm writing the ticket!
On aura une contredanse.
We'll get a ticket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contredanse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 46 ms.
