Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed to structuring
Vertaling van "contributed to structuring" in Frans
contribué à structurer
Her research applies to all aspects of cultural and heritage law (cultural and scientific, tangible and intangible, natural), an area that emerged in the 1990s and that the researcher has largely contributed to structuring.
Ses recherches s'appliquent à tous les aspects du droit de la culture et du patrimoine (culturel et scientifique, matériel et immatériel, naturel), un domaine émergent dans les années quatre-vingt-dix et que la chercheuse a largement contribué à structurer.
Numerous particulars of the case show that these individuals contributed to structuring the shipment in such a way as to avoid detection, confirming their awareness of the illicit nature of the transfer.
De nombreux détails indiquent que ces personnes ont contribué à organiser la cargaison de façon à ce qu'elle ne soit pas repérée, ce qui confirme qu'elles avaient connaissance de la nature illicite de l'expédition.
It contributed to structuring a network of regional actors - from scientific, NGO's and institutional fields - all involved in a process of integrating the global peak oil hypothesis into their discourses and practices.
Il a contribué à structurer un réseau régional d'acteurs - scientifiques, institutionnels et associatifs - qui tentent d'intégrer à leurs discours et à leurs pratiques une prise en compte effective de l'hypothèse du pic pétrolier global.
Prof. Clark notes that by preparing the next generation of marine scientists, the project has 'significantly contributed to structuring research training in marine biology at European level.'
La professeure Clark fait remarquer qu'en préparant la nouvelle génération de scientifiques marins, le projet «a considérablement contribué à la structuration de la formation dans le domaine de la recherche en biologie marine au niveau européen».
The Humanitarian Aid Department subsequently became OCHA and, with highs and lows along the way, depending on its different chiefs, it gradually contributed to structuring humanitarian aid coordination.
Le DAH est ensuite devenu le BCAH/OCHA et, avec des hauts et des bas, en fonction de ses responsables, a participé peu à peu à structurer la coordination de l'aide humanitaire.
As co-founder and Senior Partner for the last twelve years, he has contributed to structuring and developing Colombus Consulting.
Co-fondateur du cabinet, il est engagé depuis douze ans dans la structuration et le développement de Colombus Consulting en tant que directeur général.
Through its four-year span of implementation, the EU-funded 'EU-Institutes for Advanced Study fellowship programme' (EU-IAS-FP) project contributed to structuring the IAS fellowships.
Au cours de ses quatre ans d'existence, le projet EU-IAS-FP («EU-Institutes for Advanced Study fellowship programme»,) financé par l'UE, a permis de structurer les bourses IAS.
Synoniemen voor contributed to structuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
