Les facteurs de structuration des aménités culturelles sur le territoire sont discutés.
The structuring factors of cultural amenities on the territory are discussed.
Une forme simple de structuration d'héritage permet de réutiliser les composants.
Components may be reused through a simple form of inheritance structuring.
Il protège la muqueuse intestinale et contribue à une structuration saine.
It protects the intestinal mucosa and contributes to its healthy structure.
Souvent la question de la structuration managériale est au cœur de cette problématique.
In many instances, the managerial structure constitutes the root of this problem.
Un monde dont la structuration de la valeur est en forte évolution.
Manque de structuration, phrase repliée, méconnaissance du rôle de la césure.
Lack of structuration, folded sentence, ignorance of the caesura.
Elle est l'instance de structuration et de validation du projet fédéral.
It is the body which structures and validates the federal project.
Nous montrerons que la théorie de la structuration constitue un cadre théorique pertinent.
We will show that structuring theory constitutes a relevant theoretical framework.
A remarquer la fécondité littéraire que permet la structuration musicale de l'écriture...
Note the literary fertility that permits the musical structuring of writing...
Accompagnement d'un dirigeant dans la structuration de son patrimoine professionnel et personnel.
Assistance of business executives in structuring their professional and personal assets.
Il suffit de quelques clics pour compléter la conception et la structuration.
It only takes a few clicks to complete the designing and structuring.
Responsable de coordonner la structuration et le développement de l'offre touristique.
In charge of coordinating the structuring and development of the tourist offer.
Enfin, les programmes de participation populaire et la structuration des organisations paysannes.
Finally, citizen participation programs, and the structuring of peasant organizations.
