New employees would be entirely covered by the defined contribution plan.
It repealed and replaced an earlier defined contribution plan.
Your defined contribution plan must provide for certain payments.
in the case of any plan other than a defined contribution plan
They could have a defined contribution plan.
Ils pourraient avoir un régime à cotisations déterminées.
With a defined contribution plan, the money you receive is not pre-determined.
Dans un régime à cotisations déterminées, le montant que vous recevez n'est pas préétabli.
It is a defined contribution plan.
Il s'agit d'un régime à cotisations définies.
The other popular retirement plan is known as a defined contribution plan.
L'autre régime de retraite populaire est connu comme un régime à cotisations déterminées.
For instance, some have suggested the creation of a new supplemental defined contribution plan.
Par exemple, certains ont proposé la création d'un régime à cotisations déterminées complémentaire.
Consistent with a defined contribution plan, these were the only two classes of disbursements.
Conformément à un régime à cotisations déterminées, c'étaient là les deux seules catégories de débours.
It was simply impossible to have a surplus under the defined contribution plan then in place.
Il était tout simplement impossible d'avoir un surplus aux termes du régime à cotisations déterminées alors existant.
If the negotiated contribution plan already allows benefits to be reduced, the recovery plan can be adopted without further formalities.
Si le régime à cotisations négociées permet déjà la réduction des prestations, le plan de redressement peut être adopté sans autre formalité.
The retirement income generated by a defined contribution plan depends on each member's account balance.
De plus, le revenu de retraite généré par un régime à cotisations déterminées dépend du solde au compte de chaque participant.