the casting operation starting time being determined on the basis of this law, and in continuing to activate the control actuator in the opening direction, to allow the metal to flow into the ingot mould
de début de coulée étant déterminé à partir de cette loi, et on continue à actionner le vérin de commande dans le sens de l'ouverture, pour laisser le métal s'écouler dans la lingotière
the ball-screw lift device for a variable compression-ratio engine comprising a double-acting hydraulic control actuator comprising an upper chamber and a lower chamber and at least one actuator piston connected to a control rack, comprises
le dispositif de levée de bille à vis pour moteur à taux de compression variable comprenant un vérin de commande hydraulique à double effet comportant une chambre supérieure et une chambre inférieure et au moins un piston de vérin relié à une crémaillère de commande comprend
An ignition timing control actuator is operated in accordance with the instructed efficiency.
The carrier body sill frame is slideably assembled to the intermediate subframe, being driven by a longitudinal control actuator.
Le châssis de base du corps support de charge est assemblé de façon coulissante au faux-châssis intermédiaire, étant entraîné par un actionneur de commande longitudinale.
method and apparatus for water-cooling power modules in an induction calendering control actuator system
procédé et appareil de refroidissement par l'eau de blocs de puissance dans un actionneur de commande de calandrage par induction
An apparatus for use with a flight control actuator and method for assembling the same is provided.
L'invention porte sur un appareil pour une utilisation avec un actionneur de commande de vol et sur un procédé d'assemblage de celui-ci.
Optimise the size and weight of the control actuator of the on-board electrical contactor, which is subject to jolts and vibrations, while providing ultra-fast trip time.
Optimiser les caractéristiques d'encombrement et donc de poids de l'actionneur de commande du contacteur électrique embarqué soumis aux chocs et vibrations, devant permettre des temps de déclenchement ultra-rapide.
a spool control actuator is provided for controlling the spool.
il est prévu un actionneur de commande de la bobine pour commander la bobine.
Each control actuator may comprise a hydraulic cylinder having two cavities and a pair of pistons which further divide each cavity into a pair of volumes.
Chaque actionneur de commande comprend un vérin hydraulique à double cavité et une paire de pistons qui subdivise chaque cavité en une paire de volumes.
the signal status diagnosing device performs the signal status diagnosis of the control actuator.
le dispositif décrit assure le diagnostic d'état de signal dans l'actionneur de commande.
An example fluid control system includes a first fluid control apparatus to fluidly couple a control fluid supply source to a control actuator via a first passageway.
Un système de commande de fluide illustratif comprend un premier appareil de commande de fluide pour coupler vis-à-vis des fluides une source d'alimentation en fluide de commande et un actionneur de commande par l'intermédiaire d'un premier passage.
Disclosed is a remote control actuator which is capable of changing the posture of a tool provided on the tip of a narrow pipe part by remote control and is capable of processing with optimal processing conditions at all times.
L'invention porte sur un actionneur de commande à distance capable de modifier la position d'un outil situé sur la pointe d'un élément étroit de tuyau à l'aide d'une commande à distance et capable de traiter à tout moment avec des conditions de traitement optimales.
an automatic throttle exhaust valve for a steamer includes an exhaust port, a throttle exhaust port and a temperature control actuator
soupape d'échappement automatique à papillon pour autocuiseur comprenant un office d'échappement, une soupape d'échappement à papillon et un actionneur de commande de température