Vertaling van "control and processing means" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyens de contrôle et de traitement
éléments de commande et de traitement
all of these operations are governed by control and processing means
tout ceci est commandé par des moyens de contrôle et de traitement
detects signal and sends it to said control and processing means
détecte le signal et l'envoie auxdits moyens de contrôle et de traitement
or, if a radio identification device is not associated with said living being and/or object, said control and processing means
ou, si aucun dispositif d'identification radio n'est associé audit être vivant et/ou objet, lesdits moyens de contrôle et de traitement
The control and processing means and the multiplexing means together assign a function to each electrode, such as a measurement, separation or injection function, although the electrodes do not have a predetermined and unchangeable function.
Les moyens de contrôle et de traitement et les moyens multiplexeurs coopèrent pour attribuer à chaque électrode une fonction quelconque parmi les fonctions respectives de mesure, de garde et d'injection, ces électrodes n'ayant pas de fonction prédéfinie et immuable.
activating after the passage on said at least one detection device of a living being and/or of an object, said control and processing means
s'activant après le passage du ou des dispositifs de détection d'un être vivant et/ou d'un objet, lesdits moyens de contrôle et de traitement
distributed on a surface, suitable to generate a signal if a threshold pressure is passed, and control and processing means (2 \ 4, 8,
distribués sur une surface, appropriés pour la génération d'un signal si une pression seuil est dépassée, et des moyens de contrôle et de traitement
the laser control and processing means further include pulsing means to pulse the emitted light beams in a unique manner so that each beam can be differentiated from the others and also from ambient light sources
le système de commande et de traitement du laser comprend en outre un système d'impulsions qui pulse d'une manière particulière chacun des faisceaux lumineux émis, de façon qu'ils puissent être distingués les uns des autres ainsi que des sources de lumière ambiante
and a temperature control and processing means for driving a heating source based on the detected temperature of the wrapping material and on a target temperature of the wrapping material and setting the temperature of the wrapping material to the target temperature
et un moyen de régulation de la température et de traitement pour piloter une source de chaleur en fonction de la température détectée du matériau d'emballage et d'une température cible du matériau d'emballage et réglant la température du matériau d'emballage sur la température cible
said needling machine further comprises electromechanical means for driving at a variable speed the extraction means, controlled by the control and processing means in order to provide the extraction means with an extraction speed modulated to the striking frequency at about an average extraction speed
cette aiguilleteuse comprend en outre des moyens électromécaniques pour entraîner à vitesse variable les moyens d'extraction, commandés par les moyens de contrôle et de traitement pour procurer aux moyens d'extraction une vitesse d'extraction modulée à la fréquence de frappe autour d'une vitesse moyenne d'extraction
and a control and processing means
et un moyen de commande de traitement
the control and processing means comprises an image processing means, which is arranged to compress the first image into the second image
les éléments de commande et de traitement comprennent un élément de traitement d'images qui comprime la première image de façon à produire la deuxième image
and the resulting projection of the virtual digital images, with mutually overlapping colours, onto the photographic paper; as well as control and processing means (CPU
ainsi que la projection résultante des images numériques virtuelles sur le papier photographique au moyen de couleurs se chevauchant mutuellement; et des moyens de commande et de traitement (CPU
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.