Vertaling van "processing and control means" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un moyen de traitement et de commande
moyens de traitement et de commande
moyens de commande et de traitement
the proximity detector comprises data processing and control means
le détecteur de proximité comprend un moyen de traitement et de commande de données
is disposed, electronic processing and control means
des moyens de commande et de traitement électroniques
data processing and control means; a temperature-controlled casing housing the aforesaid components.
un moyen de traitement de données et de commande et un boîtier à température contrôlée contenant lesdits composants.
with a periodical striking motion, and processing and control means
dans un mouvement périodique de frappe, et des moyens de contrôle et de traitement
to be controlled by the processing and control means and to be connected pneumatically to parking braking actuators
pilotées par les moyens de commande et de traitement et connectées pneumatiquement à des actionneurs de frein de stationnement
The system includes weighing means, access detection means, picture and sound recording means, and data processing and control means.
Le système comprend des moyens de pesage, des moyens de détection d'accès, des moyens d'enregistrement d'images et de sons, et des moyens de commande et de traitement d'informations.
signal processing unit with serial time multiplex connections between signal processing and control means
unité de traitement de signaux comportant des liaisons série de multiplexage à répartition dans le temps entre des moyens de traitement de signaux et des moyens de commande
particulary for comatose patients, comprising, in connection with information processing and control means
destiné en particulier à des patients comateux, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison avec des moyens de traitement d'information et des moyens de réglage
processing and control means connected to the device administering or measuring the time of use and to the scheduling means
un moyen de traitement et de commande connecté au dispositif gérant ou mesurant le temps d'utilisation et au moyen de programmation
the safety system is characterised by comprising a light emitting means, a light receiving means and a processing and control means
le système de sécurité précité est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens émetteurs de lumière, des moyens récepteurs de lumière et des moyens de traitement et de commande
this system functions with screen, knowledge base, rule base, processing and control means, data base and user interface and data input
ce système fonctionne avec un écran, une base de connaissances, une base de règles, un moyen de traitement et de commande, une base de données et une interface d'utilisateur et une entrée de données
for storing behaviour and activity patterns interpreted as new the invention is characterised in that third logic processing and control means are used to compare the results from the first and second means, establishing an output configured as follows
de schémas comportementaux et d'activité conçus pour stocker ces schémas comportementaux interprétés comme étant nouveaux caractérisés en ce que dans des troisièmes moyens logiques de traitement et de contrôle, les résultats des premiers et deuxièmes moyens sont comparés afin d'établir une notification
The therapeutic treatment means (21) are electrically connected to the processing and control means (6') to be controlled thereby and to provide therapeutic and/or thermal therapeutic treatment to the area of the body with which they are in contact.
Les moyens de traitement thérapeutique (21) sont connectés électriquement aux moyens de traitement et de commande (6') pour être commandés ainsi et pour permettre un traitement thérapeutique et/ou thermo-thérapeutique de la zone du corps avec laquelle ils sont en contact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.