contains at least one control bit and the security unit
The calculated check value is inserted in such control bit locations for which no other use has been defined.
La valeur de contrôle ainsi calculée s'insère dans les emplacements de bit de commande pour lesquels aucune autre utilisation n'est prévue.
the control bit is programmed to indicate the non-programmable state of the programmed array
le bit de contrôle est programmé pour indiquer l'état non programmable de réseau programmé
Based upon error free receipt of the one or more data words, the associated control bit is set to a value that invalidates the entry in the second buffer circuit based upon the error determination.
Sur la base de l'accusé de réception exempt d'erreur du ou des mots de données, le bit de contrôle associé est fixé à une valeur qui invalide l'entrée dans le second circuit tampon sur la base de la détermination d'erreurs.
a solitary control bit connection contact and a switching device are additionally provided, in order to be able to address the additional rows and columns, in particular for test purposes
pour pouvoir adresser également les lignes et colonnes supplémentaires, en particulier à des fins de test, un seul contact de connexion de bits de commande et un dispositif de commutation sont prévus de manière complémentaire
the number of control bits contained in the frame, so that the number of actions indicated by the allowed control bit values is at least as high as the number of available, mutually optional actions, and there is included
le nombre de bits de commande contenus dans la trame, de sorte que le nombre d'actions indiquées par les valeurs de bits de commande admises soit au moins aussi grand que le nombre d'actions mutuellement optionnelles disponibles, et on inclut
a reverse power control bit per active finger
un bit de commande de puissance inverse par doigt mobile
The control bit can be transmitted in-band or by means of a dedicated bit-line.
Le bit de commande peut alors être transmis dans la bande ou bien par l'intermédiaire d'une ligne de bits propre.
A reverse power control bit is determined based on the determined signal-to-noise ratio.
Un bit de commande de puissance inverse est déterminé sur la base du rapport signal sur bruit déterminé.
A linear order bus index and a physical address are determined for a switch having an unsolved control bit.
Un index de bus d'ordre linéaire et une adresse physique sont déterminés pour un commutateur qui présente un bit de commande non résolu.
The driver sets the test signal state in accordance with the state of the control bit.
Le dispositif de commande met l'état du signal en accord avec l'état du bit de commande.
then a power control bit having a second value is assigned to the mobile unit
alors un bit de commande de puissance ayant une seconde valeur est attribué à l'unité mobile
The transmitter transmits a signal, which contains the digital signal or its amplified version and a control bit representative of the result of comparison.
Ledit émetteur émet un signal, qui contient le signal numérique ou sa version amplifiée et un bit de commande représentatif du résultat de la comparaison.