The measurement case and the control case are connected in a simulation manner.
The control case is coupled to and electrically connected to the outer case.
A "control case" is the term used for a case studied under close supervision.
Un cas de contrôle est le terme utilisé pour un cas étudié sous étroite surveillance.
A control response plan indicates the conditions that must be met before a control case can be closed.
Un plan d'intervention et de contrôle indique les conditions à respecter afin de pouvoir clore un cas de contrôle.
The computer sends designation signals to a control case in each dissecting table unit.
L'ordinateur envoie des signaux de désignation à un boîtier de commande dans chaque unité de table de dissection.
Disclosed is a rotating electrical machine provided with a control case, which houses a drive device such as an inverter, in the frame thereof.
La présente invention a trait à une machine électrique rotative qui est équipée d'un boîtier de commande, qui loge un dispositif d'entraînement tel qu'un onduleur, dans son cadre.
Also, an outer surface of the outer case and the outer surface of the control case are exposed to the biological material.
Par ailleurs, une surface externe du boîtier externe et la surface externe du boîtier de commande sont exposées au matériau biologique.
Furthermore, the device includes a control assembly with a control component and a control case that encloses the control component.
Par ailleurs, le dispositif comprend un ensemble de commande comprenant un composant de commande et un boîtier de commande qui renferme le composant de commande.
In these instances, a control response plan identifies who is responsible for approving the closure of the control case.
Dans de tels cas, un plan d'intervention et de contrôle indique la personne qui est responsable de l'approbation de la clôture du cas de contrôle.
Initially, students engage in group supervision; they then choose individual control supervisors, one of whom covers only the primary control case.
Initialement, les élèves participent au contrôle de groupe; ils choisissent ensuite les superviseurs de contrôle individuels, dont ne couvre que les cas de contrôle primaire.
For more complicated events, closure of the control case is approved by individuals with authority to make the decision (inherent to their position or delegated).
Dans le cas d'incidents plus complexes, la clôture du cas de contrôle est approuvée par les personnes qui sont autorisées à prendre cette décision (pouvoir inhérent à leur poste ou délégué).
microcomputer with a computer case, a control case, a monitor and a keyboard
micro-ordinateur comportant un boîtier d'ordinateur, un boîtier de commande, un moniteur et un clavier
the invention relates to a device for cleaning industrial chimneys. the inventive device comprises a cleaning robot having the following elements connected thereto, namely: an aspirator, a compressor for supplying cleaning products, and a control case
l'invention concerne un dispositif comprenant un robot de nettoyage auquel sont connectés un aspirateur, un compresseur pour la distribution de produits de nettoyage, et un boîtier de commande