The control cycle under this new approach will involve four main stages.
However, high-speed processing of large amounts of data by a controller tends to increase control cycle time, which in turn discourages productivity improvements.
Cependant, le traitement rapide de grandes quantités de données par un contrôleur tend à augmenter le temps de cycle de contrôle, ce qui entrave les améliorations de productivité.
Part of our technology package is a special control cycle.
Each operation control signal defines a type of control cycle desired to be performed by the device.
Chaque signal de commande d'opération définit un certain type de cycle de commande à accomplir par le dispositif.
the current control cycle is made to be the sampling interval tsmp.
le cycle de commande de courant est défini de manière à être l'intervalle d'échantillonnage tsmp.
and adapted to be opened and closed by a solenoid valve operable in response to the washing machine control cycle
et adapté pour être ouvert et fermé par une électrovanne en fonction du cycle de commande de la machine à laver
When the determined resistivity indicates that the element is beginning to transition back to the ambient temperature state, the high voltage is re-applied to begin a new control cycle.
Lorsque la résistance indique le retour de l'élément à la température ambiante, une tension élevée est à nouveau appliquée afin de recommencer un cycle de commande.
The time controlled mode may include two time controlled cycles, a reporting cycle and a control cycle.
Le mode commandé temporellement peut comprendre deux cycles commandés temporellement, à savoir un cycle de signalement et un cycle de commande.
if the interface module is currently processing instructions, the control cycle is restarted after a predefinable third period of time has elapsed.
au cas où le module d'interface a effectivement traité des instructions, le cycle de commande est l
The gain described above is calculated based on the length of the control cycle and the time constant described above.
Le gain décrit ci-dessus est calculé sur la base de la durée du cycle de commande et de la constante de temps décrits ci-dessus.
During the control cycle, the devices may wake up and listen to the control channel for any paging messages.
Durant le cycle de commande, les dispositifs peuvent être réveillés et écouter le canal de commande pour y déceler des messages de recherche.
When all the packets cannot be received during the reception period, the reception period is extended by a predetermined period within a control cycle.
Quand tous les paquets ne peuvent être reçus pendant la période de réception, cette dernière est prolongée d'une durée prédéfinie dans un cycle de contrôle.
It will thus be noted that the time dedicated to the control of the still active display lines is not optimised with respect to the total duration of the control cycle.
On peut ainsi constater que le temps consacré à la commande des lignes d'affichage encore actives n'est pas optimisé par rapport à la durée totale d'un cycle de commande.