Un cycle de commande spécifique fait partie de notre pack technologique.
Chaque signal de commande d'opération définit un certain type de cycle de commande à accomplir par le dispositif.
Each operation control signal defines a type of control cycle desired to be performed by the device.
une phase de polarisation intermédiaire est réalisée avant le cycle de commande
an intermediate biasing phase is performed prior to the driving cycle
Il offre un cycle de programmation à plusieurs cycles de fonctionnement et un cycle de commande.
The pixel has a programming cycle having a plurality of operating cycles, and a driving cycle.
destiné à commander un corps de soupape à un cycle de commande prédéterminé par une force électromagnétique afin de séparer ledit corps d'un siège de soupape, de réguler des conditions du gaz sur l'amont dans ladite canalisation
for driving a valve body at a predetermined drive cycle by electromagnetic force to separate the valve body from a valve seat, regulating conditions of the gas on the upstream side in the reaction gas piping
pendant une premier cycle de commande, le signal analogique généré par le premier convertisseur n/a est sélectionné sur la première colonne de l'affichage et le signal analogique généré par le deuxième convertisseur n/a est sélectionné sur la deuxième colonne de l'affichage
during a first drive cycle the analog signal generated by the first d/a converter is selected onto the first column of the display, and the analog signal generated by the second d/a converter is selected onto the second column of the display
le cycle de commande de courant est défini de manière à être l'intervalle d'échantillonnage tsmp.
the current control cycle is made to be the sampling interval tsmp.
et adapté pour être ouvert et fermé par une électrovanne en fonction du cycle de commande de la machine à laver
and adapted to be opened and closed by a solenoid valve operable in response to the washing machine control cycle
Lorsque la résistance indique le retour de l'élément à la température ambiante, une tension élevée est à nouveau appliquée afin de recommencer un cycle de commande.
When the determined resistivity indicates that the element is beginning to transition back to the ambient temperature state, the high voltage is re-applied to begin a new control cycle.
Le mode commandé temporellement peut comprendre deux cycles commandés temporellement, à savoir un cycle de signalement et un cycle de commande.
The time controlled mode may include two time controlled cycles, a reporting cycle and a control cycle.
au cas où le module d'interface a effectivement traité des instructions, le cycle de commande est l
if the interface module is currently processing instructions, the control cycle is restarted after a predefinable third period of time has elapsed.
Le gain décrit ci-dessus est calculé sur la base de la durée du cycle de commande et de la constante de temps décrits ci-dessus.
The gain described above is calculated based on the length of the control cycle and the time constant described above.
Durant le cycle de commande, les dispositifs peuvent être réveillés et écouter le canal de commande pour y déceler des messages de recherche.
During the control cycle, the devices may wake up and listen to the control channel for any paging messages.
