We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bloc de données de commande
bloc de données de contrôle
The capability container file includes an application data file control data block containing information to control the application data file.
Le fichier de capacités renferme un bloc de données de commande du fichier de données d'application qui renferme des informations pour la gestion dudit fichier.
each data block is characterised as audio information data block or control data block
chaque bloc de données est identifié comme bloc de données à informations audio ou comme bloc de données de commande
the compound image data block is processed in accordance with the compound control data block.
le traitement du bloc de données d'image composé se fait conformément au bloc de données de commande composé correspondant.
respective image data blocks are combined to form a compound image data block and a corresponding compound control data block
les différents blocs de données d'image sont combinés de façon à former un bloc de données d'image composé et un bloc de données de commande composé correspondant
Once this is done, the real data in the real data blocks and additionally the control data block in the control block is modulated with every sub carrier.
Une fois cette opération terminée, les données réelles dans les blocs de données réelles, en plus du bloc de données de contrôle dans le bloc de contrôle sont modulées avec chaque sous-porteuse.
If so, the error-correcting codewords may be used to reconstruct the corrupted hash(es) for the control data block(s) in order to authenticate the remaining control data blocks.
Si c'est le cas, les mots de code de correction d'erreur peuvent être utilisés pour reconstruire le ou les hachages corrompus pour le ou les blocs de données de commande afin d'authentifier les blocs de données de commande restants.
the braking ramps (BR) for several parametrable override transition values (OVEW) are associated as characteristic data with each analysed control data block (SD) in a data storage
les rampes de freinage (BR) de plusieurs valeurs paramétrables de transition (OVEW) de correction des vitesses d'avance sont associées comme données caractéristiques à chaque bloc analysé de données de commande (SD) dans une mémoire de données
The system and method involve embedding a control data block (Ik0) within a plurality of real data blocks (IN0).
De préférence, les données réelles dans les blocs de données réelles (INO) sont convoluées avec au moins certaines des données de contrôle dans le bloc de données de contrôle (Ik0).
METHOD FOR RECEIVING AND MANAGING A DOWNLINK RADIO LINK CONTROL DATA BLOCK IN AN EGPRS MOBILE ELECTRONIC COMMUNICATION DEVICE
PROCEDE DE RECEPTION ET DE GESTION D'UN BLOC DE DONNEES A COMMANDE DE LIAISON RADIO DESCENDANTE DANS UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE GPRS AMELIORE
METHOD FOR RECEIVING AND MANAGING A DOWNLINK RADIO LINK CONTROL DATA BLOCK IN AN EGPRS MOBILE ELECTRONIC COMMUNICATION DEVICE
PROCEDE DE RECEPTION ET DE GESTION D'UN BLOC DE DONNEES A COMMANDE DE LIAISON RADIO DESCENDANTE DANS UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE GPRS AMELIORE
The data structure comprises: a capability container file containing management data and an application data file for storing application capability container file includes an application data file control data block containing information to control the application data file.
La structure de données comprend: un fichier de capacités contenant des données de gestion et un fichier de données d'application pour le stockage de telle données.
The book type is a field of four bits at the start of every DVD (in the physical format information section of the control data block) that indicates what the physical format of the disc is.
Le book type (anglicisme signifiant littéralement « type de livre ») est un champ de quatre bits présent au début de chaque DVD pour indiquer quel est son format physique, et ainsi permettre au lecteur de déterminer comment il doit être traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.