Vertaling van "control devices connected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control devices connected to the infrastructure enables reading the data through a secure, closed channel.
Les dispositifs de contrôle connectés à l'infrastructure permettent la lecture des données via un canal sécurisé et fermé.
The ability to automatically control devices connected to power outlets is helpful for efficient electric energy use.
Il est possible de commander automatiquement les appareils connectés aux prises de courant ce qui est utile pour une utilisation efficace de l'énergie électrique.
the at least one loop comprises a plurality of installed building control devices connected in an electrical circuit
la au moins une boucle comprend une pluralité de dispositifs de commande de bâtiment installés connectés dans un circuit électrique
A remote control method of a home network and system thereof are disclosed to remotely control devices connected to a home network system.
Procédé de télécommande d'un réseau domestique et système associé permettant de télécommander des appareils connectés à un système de réseau domestique.
Light position, color and brightness can all be adjusted using remote control devices connected to a home server, which includes remote voice recognition function.
La position, la couleur et la luminosité de la lumière peuvent toutes être réglées en utilisant des appareils de commande à distance connectés à un serveur domestique incluant des fonctions de reconnaissance vocale à distance.
the conventional method of operating a vending machine is supplemented by providing a second connection that is not established via the mobile radio network usually used and the switching centers and control devices connected therewith
le procédé normal jusqu'à maintenant pour l'exploitation d'un distributeur automatique est complété par une deuxième liaison qui n'emprunte pas le réseau téléphonique mobile utilisé normalement et les centraux publics et postes de commande qu'il contient
The invention relates to a system for analysing peripheral components and/or control devices connected to a control apparatus, especially a transmission control apparatus.
L'invention concerne un système servant à l'analyse d'éléments constitutifs périphériques et/ou de dispositifs de commande qui sont reliés à un appareil de commande, en particulier un appareil de commande de transmission.
for data exchange purposes, one of the control devices connected via the data line perceives the functions of the control unit
le pilotage de l'échange de données est assuré par un des appareils de commande reliés par la ligne de données, qui perçoit les fonctions de l'unité de contrôle
the control system comprises a plurality of control devices connected with each other through a data bus and including internal storage means for storing the user file, and a portable memory card capable of storing the user file
le système de contrôle comprend une pluralité de dispositifs de contrôle connectés l'un à l'autre par le biais d'un bus de données et comprenant un moyen de stockage interne destiné au stockage du fichier utilisateur, et une carte mémoire portable capable de stocker le fichier utilisateur
the device proposed includes a test unit, control devices connected to the test unit by a data-transmission line and at least one ignition key fitted with a transponder
le dispositif de blocage du démarrage comprend une unité de contrôle, les appareils de commande reliés à ladite unité de contrôle par l'intermédiaire d'une ligne de données, et au moins une clé de contact avec un transpondeur
You may use a total of three IR emitters to control devices connected to your media centre.
Vous pouvez utiliser jusqu'à trois émetteurs IR pour contrôler des appareils connectés à votre module multimédia.
In addition, remote operation via SMS is possible, so you cannot just arm/disarm the system, but you can even control devices connected to the module.
Il est également possible d'effectuer des commandes à distance via SMS pour armer et désarmer le système ainsi que piloter des périphériques connectés au module.
This receiver module in combination with a transmitter (VMB4TX) makes it possible to remotely control devices connected to the Velbus.
Ce module récepteur-émetteur (VMB4TX) permet la télécommande sans fil des appareils connectés au Velbus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.