Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control from below
Vertaling van "control from below" in Frans
contrôle d'en bas
This is a concrete example of workers' control from below.
C'est là un exemple concret de contrôle ouvrier par la base.
The user is suspended under the compact unit with full control from below.
L'utilisateur est suspendu au-dessous du système qu'il peut entièrement contrôler depuis sa position.
The struggle against sabotage was led by means of control from below, through the rank and file workers, that is.
La lutte contre le sabotage était menée grâce à un contrôle d'en bas, c'est-à-dire grâce aux ouvriers de la base.
This lack of control from below led to the social alienation and petty-bourgeoisie decomposition of the apparatus.
Ce manque de contrôle d'en bas a conduit à l'aliénation sociale et à la décomposition de la petite-bourgeoisie de l'appareil.
The strictly top-down character of the management of economic and social life seriously weakened the class control from below of the activity of the apparatus and the intellectual elite.
Le caractère du haut en bas de la gestion de la vie économique et sociale a sérieusement affaibli le contrôle de classe d'en bas de l'activité de l'appareil et de l'élite intellectuelle.
I don't see a solution other than to create control from below, [with] participatory democracy, workers' councils [and a]strengthening of the existing communal councils.
Je ne vois pas d'autre solution que de créer un contrôle citoyen à partir d'en bas, une dynamique plus forte de démocratie participative et des conseils de travailleurs et d'usagers, tout en renforçant les prérogatives des milliers de conseils communaux existants.
The control from above, through the CCC, acts together with the control from below, through the members, and with the self-control of every single cadre as a dialectical unity.
Dans ce système, le contrôle d'en haut par la CCC agit comme unité dialectique avec le contrôle d'en bas par les membres et l'autocontrôle de chaque cadre.
The control from above through the CCC, the control from below through the rank-and-file, as well as the conscious self-control of each comrade - these three components of the system of self-control are organized as the scientific organization of work in the MLPD.
Le contrôle d'en haut par la CCC, le contrôle d'en bas par la base ainsi que l'autocontrôle conscient de chaque camarade - ces trois composants du système de l'autocontrôle sont organisés dans le MLPD comme organisation scientifique du travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control from below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 624 ms.
