Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below
Vertaling van "below" in Frans
par dessous
Ladies and gentlemen, we request your opinion on the project detailed below.
Mesdames et messieurs, nous sollicitons votre avis sur le projet ci-dessous détaillé.
Please find below the detailed schedule for tomorrow morning's conference.
Veuillez trouver ci-dessous le programme détaillé de la conférence de demain matin.
Delicate plants die quickly as soon as the temperature drops below freezing.
Les plantes fragiles meurent vite dès que la température passe sous zéro.
This morning, the thermometer out front was clearly showing below freezing.
Ce matin, le thermomètre indiquait nettement sous zéro devant la maison.
The creek flows just below ground level, creating a natural habitat.
Le ruisseau coule juste sous la surface du sol, créant un habitat naturel.
The caretaker lives on the lower level, right below our apartment.
Le concierge habite au niveau inférieur, juste sous notre appartement.
He prefers to fill up as soon as the tank falls below halfway.
Il préfère faire le plein dès que le réservoir descend sous la moitié.
The sailors lived at close quarters below deck during the long winter voyage.
Les marins vivaient de près sous le pont pendant le long voyage hivernal.
The after-sales service is below standard; they always take ages to reply.
Le service après-vente est sous la moyenne, les réponses arrivent toujours très tard.
The strongest currents are often found below the surface, far from sight.
Les courants les plus forts se trouvent souvent sous la surface, loin des regards.
The rebellious sailor was put in irons and confined below deck for days.
Le marin rebelle fut mis aux fers et enfermé sous le pont pendant des jours.
They discovered a water pipe running below the surface while digging.
Ils ont découvert une conduite d'eau sous la surface en creusant.
The lake appeared calm, but dangers lurked below the surface.
Le lac paraissait calme, mais des dangers se cachaient sous la surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met below: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
below the surface adv.
sous la surface · en dessous de la surface
"The fish swam below the surface."
down below adv.
en bas · au-dessous
"The treasure is hidden down below."
below the line adv.
dans les commentaires
"The debate continued below the line after the article was published."
! below my pay grade adv.
ne pas être de son ressort
"I won't handle these minor tasks; they're below my pay grade."
below par adj.
en dessous de la moyenne
"The service at the restaurant was below par."
! below the belt adj.
coup bas
"His comment about her weight was below the belt."
! hit below the belt v.
frapper en dessous de la ceinture
"She hit below the belt when she insulted his family."
notch below n.
cran en dessous
"His performance was a notch below his usual standard."
scratch below the surface v.
approfondir · examiner en profondeur
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
! below the radar adv.
discrètement
"The startup operated below the radar to avoid competition."
dipped below the radar adj.
discret · inaperçu
"The artist remained dipped below the radar during the exhibition."
! keep one's head below the parapet v.
rester en retrait
"In that heated meeting, she kept her head below the parapet."
here below adv.
en bas
"The storage is located here below the main floor.."
below one's breath adv.
à voix basse · discrètement
"She whispered the secret below her breath."
below stairs adv.
dans les quartiers des domestiques
"The staff gathered below stairs to discuss the day's chores.."
below the salt adj.
moins important · de moindre importance
"In the company, interns are often considered below the salt."
below average adj.
inférieur à la moyenne
"His test scores were below average this semester."
below freezing adj.
en dessous de zéro
"The weather is below freezing tonight."
below ground level adv.
sous le niveau du sol
"The pipes were installed below ground level."
below sea level adj.
sous le niveau de la mer
"The Dead Sea is below sea level."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
listed below
+10k
well below
+10k
just below
+10k
from below
+10k
see below
+10k
described below
+10k
Resultaten: 400791. Exact: 400791. Verstreken tijd: 339 ms.
