Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

control installation

Vertaling van "control installation" in Frans

NEW

installation de contrôle f

installation de commande f

contrôler l'installation

installation du contrôle

A temperature control installation alongside oak barrels; a computerization of the data of the cycle of production comes to relay the know-how and the human control.

Une installation de contrôle des températures côtoie des foudres de chêne; une informatisation des données du cycle de production vient relayer le savoir-faire et la maîtrise humaine.

a person controlling device is arranged in the region of the passage, and a control installation for luggage is arranged next to the passage area with an operator terminal.

un dispositif de contrôle de personnes est placé au niveau de la zone de passage. une installation de contrôle pour les bagages ainsi qu'un poste de commande sont placés à côté de la zone de passage.

an acoustically-controlled access control installation and an access control device for such an installation

installation de commande d'accès à commande acoustique et dispositif de commande d'accès destiné à une telle installation

the sample is displaced in relation to the scanning device by means of the adjustment unit which is acted upon by a control installation, or vice versa

l'échantillon est déplacé au moyen de l'unité de réglage commandée par une installation de commande vis-à-vis du dispositif de balayage, ou inversement

A versioning schema enforced by the application development environment enables the runtime environment of a terminal device to evaluate a software update to identify potential compatibility issues and control installation of the update.

Un schéma de contrôle des versions exécuté par l'environnement de développement d'applications permet à l'environnement d'exécution d'un dispositif terminal d'évaluer une mise à jour logicielle pour identifier des problèmes de compatibilité potentielle et pour contrôler l'installation de la mise à jour.

Outdoor Solid-fuel Combustion Appliances Description This by-law is intended to regulate and control installation and use of outdoor solid-fuel burning appliances.

Appareils de chauffage extérieurs à combustible solide Description Ce règlement a pour but de réglementer et de contrôler l'installation et l'utilisation des appareils de chauffage extérieurs à combustible solide.

an access control installation adapted for controlling access from a first zone to a second zone, said installation comprising

une installation de commande d'accès conçue pour commander l'accès d'une première zone à une seconde zone, cette installation comprenant

a driving device for an ultrasonic train wheel control installation has an arrangement with three proximity switches and with an ultrasonic emitter-receiver transducer arranged in a section of a track along which the wheel to be inspected travels

un dispositif d'amorçage d'une installation de contrôle ultrasonique de roues de trains comprend un agencement avec trois détecteurs de proximité et avec un transducteur émetteur récepteur ultrasonique, agencé dans une section d'un rail sur lequel roule la roue à contrôler

The control installation for determining the resistance of concrete, particularly for testing the quality of concrete constructions, comprises a load unit provided with a force measuring member (1).

L'installation de contrôle pour déterminer la résistance du béton, en particulier pour tester la qualité de constructions en béton, comporte une unité de charge muni d'un organe (1) de mesure de forces.

being connected to a control installation

étant raccordés à une installation de commande

The length to be cut may be manually provided to a control installation or may be read by a detector (202) by means of a marking corresponding to the web (14).

La longueur à découper peut être fournie manuellement à une installation de commande ou peut être lue par un détecteur (202) à l'aide d'un marquage correspondant de la bande continue (14).

The invention relates to a control installation comprising a DC power supply (4) able to power a plurality of electrical units (3), and a system (5) for managing the power supply to said electrical units (3).

L'invention concerne une installation de commande comprenant une alimentation (4) en courant continu apte à alimenter une pluralité d'organes électriques (3), et un système de gestion (5) de l'alimentation desdits organes électriques (3).