Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installation de commande
Vertaling van "installation de commande" in Engels
device for guiding
drive mechanism
NC apparatus
Le personnel navigant semblait bien connaître l'équipement de navigation, entre autres, l'installation de commande de l'appareil à gouverner et la procédure à suivre en cas d'urgence.
The crew seemed to be familiar with navigation equipment, including the steering gear control system and emergency procedures.
procédé et dispositif de commande et de contrôle d'une installation de commande de trafic
process and device for control and monitoring a traffic control system
Mise en service de la deuxième installation de commande par une seule manipulation
Activating the second drive unit by means of a single operation
Système de canalisations séparé pour la deuxième installation de commande en cas d'installations de commande hydrauliques
Separated pipework for the second drive unit in case of hydraulic drive units
La présente invention concerne une installation de commande de traitement intégré pour des fours pour fusion de métaux par induction électrique à états de four variables.
An integrated process control installation is provided for electric induction metal melting furnaces with variable furnace states.
installation de commande d'accès à commande acoustique et dispositif de commande d'accès destiné à une telle installation
an acoustically-controlled access control installation and an access control device for such an installation
Si l'appareil à gouverner est pourvu d'une commande motorisée, une deuxième installation de commande indépendante ou une commande à main doit être disponible.
If the steering apparatus has a powered drive unit, a second independent drive unit or an additional manual drive shall be present.
l'échantillon est déplacé au moyen de l'unité de réglage commandée par une installation de commande vis-à-vis du dispositif de balayage, ou inversement
the sample is displaced in relation to the scanning device by means of the adjustment unit which is acted upon by a control installation, or vice versa
selon l'invention, pour effectuer une compensation de jeu mécanique, des valeurs de correction sont acquises, entrées dans l'installation de commande et prises en compte lors du processus de déplacement.
according to the invention, adjustment values for the mechanical compensation of play are incorporated, filed in the control system and taken into consideration during adjustment.
il n'existe aucun procédé, ni aucune installation de commande qui permette de déplacer des câbles porteurs avec des unités pour les passagers en exploitant l'espace de manière étendue, en autorisant une multiplicité de mouvements et en assurant une plus grande sécurité de fonctionnement
there is no existing method or control system that permits the movement of supporting cables comprising passenger units with respect to an increased use of space, diversity of movement and increased operational safety
le dispositif de réglage horizontal et le dispositif de réglage vertical sont raccordés à une installation de commande de lumière centrale qui permet de les commander et de les réguler.
the horizontal displacement device and the vertical displacement device are connected to a central light control system which can control or adjust said devices.
le système et le procédé font intervenir une installation de commande électronique qui pilote le sous-système de commande de la stabilité du véhicule, sur la base, au moins partiellement, des données concernant les pneumatiques à l'état statique reçues par l'unité de commande électronique.
a system for and a method of controlling the stability of a vehicle includes an electronic control system controlling a vehicle stability control subsystem based at least in part on static tire data received by the electronic control unit.
étant raccordés à une installation de commande
being connected to a control installation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installation de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 115 ms.
