We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intervalle de commande
intervalle de contrôle
contrôle d'intervalle
the invention provides for additional shifting of the start of the control interval in order to optimize the profile of injection quantities.
selon l'invention, un décalage supplémentaire du début de l'intervalle de commande sert à optimiser le profil de quantités d'injection.
The number of starting signals during a preset interval is predetermined by the control interval signal within the preset limits of a frequency interval.
Le nombre de signaux d'amorçage durant un intervalle donné est prédéterminé par le signal d'intervalle de commande dans des limites présélectionnées d'un intervalle de fréquence.
A traffic count (C(i)) is determined for each subscriber unit by measuring the bandwidth which is used, for example, by counting the number of slots used in a control interval.
Une valeur de comptage de trafic (C(i)) est déterminée pour chaque unité d'abonné à l'aide de la mesure de la largeur de bandes qui est utilisée, par exemple, par comptage du nombre de tranches utilisées dans un intervalle de contrôle.
The first parameter signal is combined with the random signal, said combination resulting in a control interval signal which controls generation of starting signals which are transferred to a switchgear.
Le premier signal de paramètre est combiné au signal aléatoire, cette combinaison fournissant un signal d'intervalle de commande commandant la production de signaux d'amorçage qui sont transférés à une unité de commutation.
The simulation model is validated for the control interval by comparing simulated vehicle response data generated by the simulation model with corresponding measured operating state variables.
On valide ce modèle de simulation pour l'intervalle de commande en comparant les données de réponse du véhicule générées par ce modèle de simulation avec les variables d'état de fonctionnement mesurées.
Finally, the auxiliary power unit, the at least one energy storage device and the at least one electric drive motor are controlled through the controller according to the optimal control scheme for the next control interval.
Enfin, on contrôle l'unité motrice auxiliaire, le ou les dispositifs de stockage d'énergie et le ou les moteurs d'entraînement électriques à l'aide du contrôleur conformément au programme de commande optimal pour le prochain intervalle de commande.
method for transforming a hash bucket number to a control interval to identify the physical location of information in a mass memory
procédé de transformation d'un numéro de compartiment de hachage en un intervalle de commande pour identifier l'emplacement physique d'informations dans une mémoire de grande capacité
The method initially involves the steps of acquiring data for the current vehicle operating state for a variable control interval and storing the vehicle operating state data as measured operating state variables.
Ce procédé consiste au départ à acquérir des données relatives à l'état de fonctionnement courant du véhicule destinées à un intervalle de commande de variables, et à stocker ces données d'état de fonctionnement de véhicule sous forme de variables d'état de fonctionnement mesurées.
the spillover interval is comprised in another control interval (tl) that is assigned to another color component.
cet intervalle de débordement est compris dans un autre intervalle de commande (tl) qui a été attribué à une autre couleur.
A display driver controls the plurality of pixel elements in accordance with a color component (R) during a control interval (TO) that is assigned to the color component.
Un circuit d'attaque d'afficheur commande la pluralité de pixels conformément à une couleur (R) pendant un intervalle de commande (TO) qui est attribué à cette couleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.