selon l'invention, un décalage supplémentaire du début de l'intervalle de commande sert à optimiser le profil de quantités d'injection.
the invention provides for additional shifting of the start of the control interval in order to optimize the profile of injection quantities.
Le nombre de signaux d'amorçage durant un intervalle donné est prédéterminé par le signal d'intervalle de commande dans des limites présélectionnées d'un intervalle de fréquence.
The number of starting signals during a preset interval is predetermined by the control interval signal within the preset limits of a frequency interval.
est caractérisé en ce que le profil intérieur de l'intervalle de commande. 6. peut être modifié par la modification de la position relative du corps restricteur
according to the invention is characterized in that the clear flow cross-section of the control gap. 6. can be varied by means of a change in the relative position of the throttle body
En l'occurrence, le dispositif de réglage (22) de l'invention comporte au moins un piston à soupape (36.1, 36.2) délimitant avec le corps de guidage (34) l'intervalle de commande (32.1, 32.2) considéré.
According to the invention, the adjustment device (22) comprises at least one valve piston (36.1, 36.2) that together with the guide body (34) forms the at least one control gap (32.1, 32.2).
L'intervalle de commande a des informations pour affecter l'intervalle de données à l'une d'une liaison montante et d'une liaison descendante.
The control slot has information for assigning the data slot to one of an uplink and a downlink.
Le procédé d'émission comprend la création d'une trame ayant un intervalle de préambule, un intervalle de données et un intervalle de commande et l'envoi de la trame créée.
The transmitting method includes creating a frame having a preamble slot, a data slot and a control slot, and sending the created frame.
Le premier signal de paramètre est combiné au signal aléatoire, cette combinaison fournissant un signal d'intervalle de commande commandant la production de signaux d'amorçage qui sont transférés à une unité de commutation.
The first parameter signal is combined with the random signal, said combination resulting in a control interval signal which controls generation of starting signals which are transferred to a switchgear.
On valide ce modèle de simulation pour l'intervalle de commande en comparant les données de réponse du véhicule générées par ce modèle de simulation avec les variables d'état de fonctionnement mesurées.
The simulation model is validated for the control interval by comparing simulated vehicle response data generated by the simulation model with corresponding measured operating state variables.
Enfin, on contrôle l'unité motrice auxiliaire, le ou les dispositifs de stockage d'énergie et le ou les moteurs d'entraînement électriques à l'aide du contrôleur conformément au programme de commande optimal pour le prochain intervalle de commande.
Finally, the auxiliary power unit, the at least one energy storage device and the at least one electric drive motor are controlled through the controller according to the optimal control scheme for the next control interval.
procédé de transformation d'un numéro de compartiment de hachage en un intervalle de commande pour identifier l'emplacement physique d'informations dans une mémoire de grande capacité
method for transforming a hash bucket number to a control interval to identify the physical location of information in a mass memory
Ce procédé consiste au départ à acquérir des données relatives à l'état de fonctionnement courant du véhicule destinées à un intervalle de commande de variables, et à stocker ces données d'état de fonctionnement de véhicule sous forme de variables d'état de fonctionnement mesurées.
The method initially involves the steps of acquiring data for the current vehicle operating state for a variable control interval and storing the vehicle operating state data as measured operating state variables.
cet intervalle de débordement est compris dans un autre intervalle de commande (tl) qui a été attribué à une autre couleur.
the spillover interval is comprised in another control interval (tl) that is assigned to another color component.
à subdiviser les intervalles de commande en fonction de la taille du paquet d'intégration au réseau et/ou du débit binaire de la file d'attente d'un intervalle de commande
subdividing the control slots based on at least one of the size of the network joining packet and a data rate of a control slot queue
