Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control its correct functioning
Examples with "control its correct functioning" and their translation in Frans
This data is used only for the purpose of receiving anonymous statistical information on the use of the site and to control its correct functioning.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement.
These data are used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to control its correct functioning and are immediately cancelled after their elaboration.
Ces données ne sont utilisées qu'aux fins d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour contrôler son bon fonctionnement et elles sont annulées immédiatement après l'élaboration.
Andere resultaten
Our responsibility, however, is limited to the control of its correct functioning, and it is the sole responsibility of every guest to use the protection offered according to the instructions given.
Notre responsabilité se limite cependant au contrôle de son bon fonctionnement, et c'est la responsabilité de chaque hôte et usager de la piscine d'utiliser ce système de protection selon les instructions données.
This data is used only for statistic purposes and to control the correct functioning of the site.
Ces données sont utilisées uniquement à des fins statistiques et de contrôler le bon fonctionnement du site.
Interlocking control levels ensure the correct functioning of the risk management and internal control systems.
Des niveaux de contrôle imbriqués garantissent le fonctionnement fiable de la gestion du risque et du système de contrôle interne.
The whole system is supervised by a third 'bodyguard' microprocessor that controls the correct functioning of the other microprocessors.
Tout le système est protégé par un troisième microprocesseur (bodyguard) qui contrôle le fonctionnement correct des autres microprocesseurs.
These data are exclusively used to obtain anonymous statistics related to website use and to control the correct functioning and maintain on secure servers, protected by anti-intrusion security devices.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement.
This data is used in aggregated form for the purpose of obtaining statistical information to understand how visitors use the AGL Website and to control the correct functioning of the latter.
Ces données sont utilisées sous forme agrégée dans le but d'obtenir des informations statistiques pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site Web de AGL et vérifier que ce dernier fonctionne bien.
Therefore, it is recommended to check in by 6.00 pm to control the correct functioning of the supply systems (electricity, water, gas).
Par conséquent, il est recommandé de faire le check-in avant 18h00 pour contrôler le bon fonctionnement des systèmes d'alimentation (électricité, eau, gaz).
For the correct functioning of flow control it is necessary that separate flow control schemes are used for respectively the first sub-network and the second sub-network.
Pour obtenir un fonctionnement correct de la régulation de débit, il est nécessaire que des schémas séparés de régulation de débit soient utilisés respectivement pour le premier sous-réseau et le second sous-réseau.
Inevitably, one day, the Council will have to realise that increased democratic control and powers with regard to Europol are the only guarantee for its correct functioning and administration in everybody's interest.
Il est inévitable que, tôt ou tard, le Conseil se rende compte qu'un contrôle et des pouvoir démocratiques accrus à l'égard d'Europol sont la seule garantie d'un fonctionnement et d'une gestion corrects et dans l'intérêt de tous.
Inevitably, one day, the Council will have to realise that increased democratic control and powers with regard to Europol are the only guarantee for its correct functioning and administration in everybody's interest.
Il est inévitable que, tôt ou tard, le Conseil se rende compte qu'un contrôle et des pouvoir démocratiques accrus à l'égard d'Europol sont la seule garantie d'un fonctionnement et d'une gestion corrects et dans l'intérêt de tous.
We only guarantee its correct functioning from this firmware version.
Un fonctionnement correct est garanti qu'à partir de cette version de firmware.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9811. Exact: 2. Verstreken tijd: 304 ms.
