The control may be a standard practice, a placebo or no intervention.
Le contrôle peut être une pratique standard, un placebo ou aucune intervention.
The ability to exercise control may also be demonstrated by other evidence.
La capacité d'exercer le contrôle peut aussi être démontrée par d'autres éléments d'appui.
Instead, control may be carried out by relying on sensor data.
Au lieu de cela, la commande peut être effectuée en se basant sur des données de capteur.
The control may be implemented using a digital or an analog controller.
La commande peut être mise en œuvre en utilisant un contrôleur numérique ou analogique.
However circumstances beyond our control may prevent the realization of this responsibility.
Cependant des circonstances indépendantes de notre volonté peuvent empêcher la réalisation de cette responsabilité.
Imponderables are always possible and situations beyond our control may disrupt activities.
Des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent perturber le déroulement des activités.
Such attempts at control may lead to an underestimate of true differences.
De telles tentatives de contrôle peuvent mener à sous-estimer des différences réelles.
Third party cookies that are outside our control may also be used.
Des cookies tiers qui sont hors de notre contrôle peuvent également être utilisés.
Fear of losing control may discourage people from seeking medical care at all.
Et la crainte de perdre ce contrôle peut inciter certaines personnes à ne pas recourir aux services médicaux.
Display of each control may be customized.
L'affichage de chaque contrôle peut être personnalisé.
The control may not function as expected.
Le contrôle peut ne pas fonctionner comme prévu.
However circumstances beyond our control may prevent the achievement of this responsibility.
Cependant, des circonstances au delà de notre contrôle peuvent empêcher l'accomplissement de cette responsabilité.
This control may be physical, financial, or professional, for example.
Ce contrôle peut être de nature physique, financière ou professionnelle, par exemple.