Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control of programming
Vertaling van "control of programming" in Frans
contrôle de la programmation
On the amendment that we've put forward, the objective, of course, is to modify the definition of control of programming to ensure that companies meet their obligations regarding discoverability.
En ce qui concerne l'amendement que nous avons proposé, l'objectif, bien sûr, est de modifier la définition du contrôle de la programmation pour que les entreprises respectent leurs obligations en matière de découvrabilité.
It was said that Quebec could not leave the control of programming by electronic media within its borders to others and that to have control, Quebec needed to have full jurisdiction and only one regulatory agency.
On disait que le Québec ne pouvait laisser à d'autres le contrôle de la programmation des médias électroniques sur son territoire et que, pour y arriver, le Québec devait en avoir l'entière compétence et avoir recours à un seul organisme de réglementation.
The Commission is satisfied that a condition of licence similar to the one proposed by TELUS will ensure that Canadians remain in control of programming as required by the Direction.
Selon le Conseil, une condition de licence semblable à la suggestion de TELUS aurait le mérite de s'assurer que le contrôle de la programmation reste aux mains de Canadiens, comme exigé par les Instructions.
The ability of communities to identify and address local needs is enhanced with greater local control of programming.
Le contrôle local accru des programmes permet aux communautés de mieux cerner et combler les besoins locaux.
Preferably the methods are executed automatically under control of programming of a controller of an acoustic ejection system.
De préférence, les procédés sont exécutés automatiquement par programmation d'un contrôleur d'un système d'éjection acoustique.
Active participation in internal and external activities and committees, daily decision-making, and financial control of programming budgets are key elements of this position.
La participation active aux activités et comités internes et externes, la prise de décisions au quotidien et la supervision des budgets de programmation sont autant d'éléments-clés de ce poste.
Accordingly, the proposal to eliminate the benefits test in the case of transfers of ownership or control of programming undertakings will not be discussed at the oral public hearing.
La proposition relative à l'élimination du critère des avantages dans le cas des transferts de propriété ou de contrôle d'entreprises de programmation ne sera donc pas examinée à l'audience publique avec comparution.
All of these initiatives provide opportunities for significant aboriginal input into program design and delivery, and should ultimately lead to direct control of programming by aboriginal governments and institutions.
Toutes ces initiatives fournissent aux autochtones des occasions d'apporter des recommandations quant à la conception et à la prestation des programmes et devraient mener ultimement au contrôle de ces programmes par les gouvernements et les institutions autochtones.
Given these circumstances, and in the absence of competing applications for changes in the effective control of programming undertakings or networks, the benefits test will continue to be a central element of the assessment of such applications.
En l'occurrence, et en l'absence de demandes concurrentielles visant le transfert de propriété ou de contrôle d'entreprises de programmation ou de réseaux, le critère des avantages continuera d'être un élément important de l'examen de ces demandes.
While remaining energetically engaged as partners in the response, international donors and technical agencies should support countries to enhance coherence and control of programming and resources and to maximize value-for-money for results.
Tout en continuant de participer activement à la lutte, les donateurs internationaux et les organismes techniques doivent aider les pays à renforcer la cohérence et le contrôle des programmes et des ressources et à utiliser les ressources de façon aussi efficiente que possible.
Because the Commission does not solicit competing applications for authority to transfer the ownership or control of programming undertakings, the onus is on the applicant to demonstrate that the benefits proposed in the application are commensurate with the size and nature of the transaction.
Puisque le Conseil ne sollicite pas de demandes concurrentes en cas de transfert de propriété ou de contrôle d'une entreprise de programmation, il incombe à la requérante de prouver que les avantages de sa demande sont proportionnels à l'importance et à la nature de la transaction.
Because the Commission does not solicit competing applications for authority to transfer the ownership or control of programming undertakings, the onus is on the applicant to demonstrate that the proposed value of the transaction is acceptable and reasonable.
Comme le Conseil ne sollicite pas de demandes concurrentielles visant l'autorisation de transférer la propriété ou le contrôle d'entreprises de programmation, il incombe à la requérante de démontrer que la valeur de la transaction envisagée est acceptable et raisonnable.
Nevertheless. a number of submissions have proposed that the Commission should also eliminate the benefits test in the case of transfers of ownership or control of programming undertakings.
Néanmoins, dans certains mémoires, il a notamment été proposé que le Conseil élimine également le critère des avantages dans le cas des transferts de propriété ou de contrôle d'entreprises de programmation.
Synoniemen voor control of programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
