Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control of the program
Vertaling van "control of the program" in Frans
Issues of information ownership and control of the program will certainly arise.
Des questions de propriété de l'information et de contrôle du programme se poseront sans doute.
It should be made clear that they are they are not within the control of the program.
Il devrait être clair que ces données échappent au contrôle du programme.
If I could note to the member across and to his government some information they already know, I would like to put it on the record that scientists say that transferring control of the program and its lakes to a university is not ideal.
J'aimerais donner au député d'en face et au gouvernement des renseignements qu'il connaît déjà, et préciser que les scientifiques croient que confier la gestion du programme et des lacs visés par ce dernier à une université n'est pas une solution idéale.
One of the solutions proposed by the minister is that control of the program be transferred to the RCMP.
L'une des solutions proposées par le ministre est que la gestion du programme soit transférée à la GRC.
Funding lapses during the evaluation period were beyond the control of the program and were not a result of insufficient demand.
La péremption de fonds observée pendant la période d'évaluation échappait au contrôle du programme et ne découlait pas de demandes insuffisantes.
Now, the developer who has control of the program often feels tempted to introduce malicious features to further exploit or abuse those users.
Le développeur qui a le contrôle du programme est souvent tenté d'introduire des fonctionnalités malveillantes pour aller encore plus loin dans l'exploitation et la maltraitance des utilisateurs.
The output data stored in the external storage device is displayed on the display under the control of the program during its execution.
Les données de sortie mémorisées dans le dispositif de mémorisation extérieur sont affichées sur le dispositif d'affichage sous contrôle du programme pendant son exécution.
Outputs are the direct products or services generated from program activities; they are usually within the control of the program.
Les extrants sont les produits ou services découlant directement des activités d'un programme; ils relèvent généralement du contrôle du programme.
Licensees are responsible for identifying the parameters of their program that represent timely indicators of potential losses of control of the program.
Chaque titulaire de permis doit déterminer les paramètres de son programme qui représentent de bons indicateurs opportuns d'une perte potentielle de contrôle du programme.
The difference between free software and nonfree software is in whether the users have control of the program or vice versa.
La différence entre logiciel libre et logiciel non libre réside dans le fait que les utilisateurs ont, ou non, le contrôle du programme.
Now, the developer who has control of the program often feels tempted to introduce malicious features to further exploit or abuse those users.
Le développeur qui a le contrôle du programme est souvent tenté d'introduire des fonctionnalités malveillantes qui vont plus loin dans l'exploitation de ces utilisateurs, ou leur font encore plus de tort.
Under the revised concept, the department was to retain product design of delivery and control of the program, and the department and agency were to compete in the middle ground, with the challenge being to achieve effective working of the interface.
Selon le concept révisé, le ministère conserverait l'élaboration des produits liés à la prestation des services et le contrôle du programme, et le ministère et l'organisme se livreraient concurrence dans la zone mitoyenne, le défi consistant à assurer des rapports efficaces.
External factors are circumstances beyond the control of the program, such as social, political or economic context, which may affect the program's ability to achieve an intended result.
Les facteurs externes désignent les circonstances indépendantes du contrôle du programme (p. ex., le contexte social, politique ou économique) qui pourraient avoir un effet sur la capacité de ce programme d'atteindre un objectif précis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 189 ms.
