We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de commande
du programme de contrôle
du programme de réglage
du programme de lutte
The historical pattern of transition data is established independently of the control program.
Le schéma historique des données de transition est établi indépendamment du programme de commande.
for starting installation of the control program when the terminal
Fourth, at least in the case of marine mammals, few studies have clearly articulated measurable objectives for prey population recovery or increase and most have not evaluated the success of the control program with respect to those objectives.
Quatrièmement, du moins dans le cas des mammifères marins, peu d'études ont exprimé clairement des objectifs mesurables quant au rétablissement et à l'augmentation des populations de proies et ont évalué le succès du programme de contrôle par rapport à ces objectifs.
The implementation of the control program should not be initiated until an exemption is received from the CFIA veterinarian with supervisory authority.
La mise en œuvre du programme de contrôle ne devrait pas être entreprise avant la délivrance d'une exemption par le vétérinaire avec autorité de supervision.
The calculation of the control program from the netted area AC position for ACE calculation shall be performed with the common ramping period.
Le calcul du programme de réglage à partir de la position nette des échanges en courant alternatif de la zone pour le calcul de l'ACE est effectué à l'aide de la période de rampe commune.
the calculation of the control program from the netted area AC position with a common ramping period for ACE calculation for a synchronous area with more than one LFC area in accordance with Article 136
le calcul du programme de réglage à partir de la position nette des échanges en courant alternatif de la zone avec une période de rampe commune pour le calcul de l'ACE pour une zone synchrone comptant plusieurs zones RFP, conformément à l'article 136
for controlling the facility equipment according to the instruction of the control program
Based on the network configuration, a compiler engine automatically assigns each statement of the control program to at least one programmable logic controller in the network.
Sur la base de cette configuration de réseau, un moteur de compilation attribue automatiquement chaque instruction du programme de commande à au moins un automate programmable du réseau.
A first service of the automation system is provided on the basis of the computer-based object, and a second service thereof is provided on the basis of the control program.
Un premier service est disponible au moyen de l'objet informatisé et un deuxième service est disponible au moyen du programme de commande.
allowing a user to define and edit a plurality of states of the control program; providing a condition editing user interface
permettant à un utilisateur de définir et modifier une pluralité d'états du programme de commande; à mettre en oeuvre une interface utilisateur de modification de conditions
with the original authentication information and generating, if they are the same, a permission signal representing permission of installation of the control program
avec les informations d'authentification d'origine et générer, si elles sont identiques, un signal d'autorisation représentant une autorisation d'installation du programme de commande
in the run-up to the execution, a first signature is formed at least via a portion of the program code of the control program to be monitored
en amont de l'exécution, une première signature est formée par l'intermédiaire d'une partie à surveiller du code du programme de commande
an apparatus for providing the master device with capability information corresponding to the slave device has hardware for reading the capability information from a predefined portion of the control program
un appareil destiné à fournir au dispositif principal des informations de capacités correspondant au dispositif asservi possède du matériel permettant de lire les informations de capacités à partir d'une partie prédéfinie du programme de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.