We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande du
the present invention refers to a method for the remote management of mobile devices and a mobile device suited to such method, wherein the control ofthe mobile device
la présente invention concerne un procédé de gestion à distance de dispositifs mobiles et un dispositif mobile adapté audit procédé, la commande du dispositif mobile
further the hand over is preferably under the control ofthe mobile terminal MT initialising the hand over. the invention therefore provides a method and a system where an information stream is divided into segments and where each segment is numbered
le transfert de cellule, en outre, s'exécute, de préférence, sous la commande du terminal mobile (MT) qui demande le transfert de cellule. le système et le procédé de l'invention permettent de découper un flux d'informations en segments numérotés
Further the hand over is preferably under the control ofthe mobile terminal MT initialising the hand over.
Le transfert de cellule, en outre, s'exécute, de préférence, sous la commande du terminal mobile (MT) qui demande le transfert de cellule.
However, the development of these techniques requires an understanding and a control ofthe mechanisms involved.
Toutefois, le développement de ces techniques passe par une compréhension et une maitrise des mécanismes mis en jeu.
Also, control ofthe way technology is designed and produced, its scopes and finalities, should be inspired by human principles of solidarity, mutual co-operationand common sense.
De même, la conception et la production de technologies, leurs buts et finalités devraient s'inspirer des principes humanitaires de solidarité, de coopération et du sens commun.
However, the development of these techniques requires an understanding and a control ofthe mechanisms involved.
Toutefois, le développement de ces techniques passe par une compréhension et une maitrise des mécanismes mis en jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.