Examples with "control over individual" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traditional shared hosting environments have no control over individual tenants in the event of a resource spike.
Les solutions d'hébergements traditionnels n'ont aucun contrôle sur chacun des acteurs du pic d'utilisation de ressources.
Finally, meaningful human control over individual attacks would also ensure that morality could play a role in decisions about the life and death of human beings.
Enfin, le contrôle humain significatif sur les attaques individuelles garantirait que la moralité joue un rôle dans les décisions impliquant la vie ou la mort d'êtres humains.
Additionally, a balance must be struck between guaranteeing adequate financial control over individual projects, and ensuring that the overall budgetary allocations are fully spent.
En outre, il convient d'instaurer un équilibre entre la garantie d'un contrôle financier adéquat des projets individuels et la nécessité d'utiliser pleinement les crédits budgétaires alloués.
The cell wall exerts considerable biological and biomechanical control over individual cells and organisms, thus playing a key role in their environmental interactions.
La paroi cellulaire exerce un contrôle biologique et biomécanique considérable sur des cellules individuelles et des organismes, jouant ainsi un rôle clé dans leurs interactions environnementales.
In relation to political control over individual decisions, my findings suggest that the risks of partisan political influence on the process are significant.
En ce qui a trait au contrôle politique sur les décisions individuelles, mes conclusions suggèrent que les risques d'influence politique partisane sur le processus sont importants.
The main concern arising from the growing reliance on cloud computing is less the possible increase in cyber fraud or crime than the loss of control over individual identity and data.
La plus grande inquiétude résultant de la dépendance croissante au cloud computing concerne moins la possible augmentation de la cybercriminalité, que la perte de contrôle sur les données et l'identité d'un individu.
Moreover, since the objective of that decision was to delay final approval decisions, it is inevitable that it exerted a degree of effective control over individual applications.
En outre, étant donné que l'objectif de cette décision était de retarder les décisions finales en matière d'approbation, il est inévitable qu'elle ait permis d'exercer un degré de contrôle effectif sur les demandes individuelles.
The methods and apparatuses described allow improved control over individual layer thicknesses, layer thickness gradients, indices of refraction, interlayer adhesion, and surface characteristics of the optical films.
Les procédés et appareils selon l'invention permettent une maîtrise améliorée des différentes épaisseurs de couche, des gradients d'épaisseur de couche, des indices de réfraction, de l'adhérence intercouche, et des caractéristiques superficielles des films optiques.
As socialism advances, these slips will also disappear, and control over individual consumption - whether by money or administration - will no longer be necessary when there is more than enough of everything for everybody!
Avec le développement du socialisme, ces morceaux de papier disparaîtront à leur tour; et le contrôle de la consommation individuelle - qu'il soit monétaire ou administratif - cessera d'être nécessaire, lorsqu'il y aura abondance de tout pour tous!
system performance may be optimized, and extraneous audit noise reduced, by providing the capability of exercising a fine degree of control over individual audit events
la performance d'un système que l'on peut optimiser, et le bruit d'audit parasite que l'on peut réduire, en fournissant la capacité d'exercer un niveau fin de contrôle sur des événements d'audits individuels
Have complete control over individual lines
Exercez un contrôle complet sur les lignes individuelles
You can also use them to share in email or IM, but you won't have as much control over individual permissions.
Vous pouvez également les utiliser pour les partager dans un message électronique ou un message instantané, mais vous ne pourrez pas contrôler les autorisations individuelles.
As far as the wholesale market for nationwide access offers is concerned (national option 5), regulation should be reduced and ART no longer wishes to exercise control over individual tariffs since this market has become increasingly competitive.
Sur le marché de gros des offres d'accès livrées au niveau national (option 5 nationale), la régulation devrait être allégée et l'ART souhaite ne plus maintenir le contrôle individuel des tarifs, car ce marché devient de plus en plus concurrentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.