For this, at least one control signal that ensues beforehand is drawn upon that corresponds to a previously occurring control position.
A cet effet, on fait appel à au moins un signal de commande intervenu antérieurement, qui correspond à une position de commande intervenue antérieurement.
capable of going into switching mode on the basis of the control position used by a user;-a microcontroller
pouvant prendre un état de commutation en fonction de la position de commande appliquée par un utilisateur,-un microcontrôleur
It is common in this environment for one controller to observe and overhear the activities taking place at another control position.
Il est courant, dans de telles conditions, qu'un contrôleur puisse observer et entendre les opérations se déroulant à un autre poste de contrôle.
The controller was working an equal share of the time with other controllers in an active control position, which is reported to be a normal situation.
Le contrôleur passait la moitié de son temps à travailler avec d'autres contrôleurs à un poste de contrôle, ce qui était une situation normale.
The operator must be able to read them from the control position.
Depuis le poste de commande, l'opérateur doit pouvoir percevoir les indications de ces dispositifs.
The operator must be able to read them from the control position.
Depuis le poste de commande, l'opérateur doit pouvoir lire les indications de ces dispositifs.
there is a device at the control position to prevent unintentional operation,
lorsque ce poste de commande est équipé d'un dispositif évitant tout déclenchement involontaire,
Engine movements, bow thruster activation, and radio communications can be conducted from the central control position.
À partir du poste de commande central, on peut commander les machines et le propulseur d'étraves et s'occuper des communications radio.
While workers are on work equipment designed for lifting loads the control position must be manned at all times.
Pendant la présence de travailleurs sur l'équipement de travail servant au levage de charges, le poste de commande doit être occupé en permanence.
From the main control position the operator must be able to ensure that there are no exposed persons in the danger zones.
Depuis le poste de commande principal, l'opérateur doit pouvoir être capable de s'assurer de l'absence de personnes exposées dans les zones dangereuses.
The view of the after deck from the control position in the wheel-house is obstructed by the winch drum.
La vue sur le pont arrière depuis le poste de commande de la timonerie est obstruée par le tambour du treuil.
the maximum number of hours which can be worked at a particular control position without a relief break; and
le nombre maximal d'heures qu'un contrôleur peut travailler à un poste de contrôle donné sans bénéficier d'une pause.
The ground controller is the duty controller assigned to the ground control position in an airport control tower.
Le contrôleur sol est le contrôleur de service affecté au poste de contrôle sol dans la tour de contrôle de l'aéroport.