We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de commande de
partie de contrôle de
contrôleur d'
unité de commande d'
section de contrôle d'
Section du contrôle de
contrôleur du
A system control section of the information creation device specifies entry and exit roads at the branch point based on road data containing lane connection information.
Une section de commande de système du dispositif de création d'informations spécifie des routes d'entrée et de sortie au point d'embranchement sur la base de données routières contenant des informations de liaison entre des voies de circulation.
the solenoid valve is pulsed to control the pressure level in the control section of the modulator valve so that a" slow build" or" pressure hold" state may be achieved with a single solenoid valve
l'électrovanne est commandée par impulsions pour réguler le niveau de pression dans la section de commande de la vanne modulatrice, ce qui permet d'obtenir un état de" pressurisation lente "ou de" maintien de pression" à l'aide d'une seule électrovanne
a first attaching section provided to the control section of the endoscope and adapted to attach the video display
une première partie de fixation équipant la partie de contrôle de l'endoscope pour fixer le terminal vidéo en une première position
and a second attaching section provided to the control section of the endoscope and adapted to attach the video display to a position different from the attaching position of the first attaching section.
et une seconde partie de fixation équipant la partie de contrôle de l'endoscope pour fixer le terminal vidéo en une position différente de la première position.
The housing includes a connector configured to removeably connect the housing to a control section of an endoscope.
Le boîtier comprend un connecteur conçu pour raccorder amovible le boîtier à une section de commande d'un endoscope.
a control section of a substrate processing apparatus controls a process to be performed in a chamber
une section de commande d'un appareil de traitement de substrat qui commande un procédé devant être réalisé dans une chambre
and a control section of a cell balancing adjusting circuit connected to the vertical interface and the interface and receiving signal outputs therefrom to adjust a balancing of cells.
et une section de commande d'un circuit de réglage d'équilibrage d'élément connectée à l'interface verticale et à l'interface et recevant des sorties de signal de ces dernières afin de régler un équilibrage d'éléments.
a base plate of a controller is erected from the center of one side face of a front panel and a control section of a servo amplifier is attached to one surface of the base plate
une plaque de base d'un organe de commande s'élevant à partir du centre d'une face latérale d'un panneau avant, une section de commande d'un amplificateur asservi étant fixée à une surface de la plaque de base
The control terminal of the central controller (4) is connected with the control section of each stepped reactor (2).
La borne de commande du contrôleur central (4) est connectée à la section de commande de chaque réactance à échelons (2).
The control section of the pump, which includes a pressure regulator and a by-pass valve, was not affected by the corrosion and tested serviceable.
La section de commande de la pompe, qui comprend un régulateur de pression et un clapet de dérivation, n'a pas été touchée par la corrosion et a été jugée en bon état de service.
when a drive control section of a portable terminal
An input/output circuit system included in the main control section of a semiconductor manufacturing apparatus or the like comprises self-diagnosis circuit.
L'invention concerne un système à circuit d'entrée-sortie intégré à la section de commande principale d'un appareil de fabrication de semi-conducteurs ou analogue, qui comprend un circuit d'autodiagnostic.
According to the invention the voltage applied to a control section of the control element is used as criterion for disconnecting the control element.
La tension appliquée à un système asservi de l'élément de réglage sert de critère pour déconnecter ce dernier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.