The surrounding land is maintained to control sources of contamination such as debris and pest harbourage areas.
Les terrains environnants sont entretenus de manière à contrôler les sources de contamination, p. ex., débris et zones de prédilection des ravageurs.
The company has implemented and maintains a series of actions to prevent and control sources of physical, chemical and/or biological contamination.
L'entreprise a implanté et maintient une série d'actions afin de prévenir et contrôler les sources de contamination physique, chimique et/ou biologique.
1 protect groundwater through implementation of innovative technology to control sources of pollution and prevent spreading of contamination
1 protéger la nappe phréatique en appliquant une technologie innovante pour limiter les sources de pollution et empêcher la propagation de la contamination
The surrounding land is maintained to control sources of contamination such as debris and pest harborage areas.
Les terrains environnants doivent être entretenus de manière à limiter les sources de contamination, comme les débris et les zones de prédilection de la vermine.
The owner shall control sources to the separator and remove the free oil layer and accumulated separated solids as required by the manufacturer's operating instructions.
Le propriétaire doit contrôler les sources du séparateur et enlever la couche d'huile libre et les solides séparés accumulés conformément à la notice d'emploi du fabricant.
Water quality monitoring helps local authorities identify problems, promote conservation and protection measures, and put in place regulations to control sources of pollution in the longer term.
La surveillance de la qualité de l'eau aide les autorités locales à identifier les problèmes, à promouvoir les mesures de conservation et de protection, et à mettre en place une réglementation pour contrôler les sources de pollution à plus long terme.
Requires that the outside and the inside of the facility are maintained to prevent or control sources of contamination
Exige que l'extérieur et l'intérieur de l'installation soient entretenus de façon à prévenir ou à contrôler les sources de contamination.
The data we collect helps us to control sources of air pollution within our province, and to negotiate with governments in other jurisdictions for controls on air pollution that crosses borders.
Les données que nous recueillons nous aident à contrôler les sources de pollution atmosphérique dans notre province, et à négocier avec les autres gouvernements pour le contrôle de la pollution atmosphérique qui traverse les frontières.
The surrounding land is maintained to control sources of contamination such as debris and pest harbourage areas.
Les terrains environnants sont entretenus de manière à contrôler les sources de contamination comme les débris et les endroits servant d'abris pour la vermine.
The Minister shall have the duty to supervise and control sources of radiation, plasmas, fields, material waves, pressure and any other energy vector.
Le ministre a pour fonctions de surveiller et de contrôler les sources de rayonnement, les plasmas, les champs, les ondes matérielles, les pressions et tout autre agent vecteur d'énergie.
prohibit, limit and control sources of contamination as well as the emission, deposit, issuance or discharge into the environment of any class of contaminants throughout all or part of the territory of Québec
prohiber, limiter et contrôler les sources de contamination de même que l'émission, le dépôt, le dégagement ou le rejet dans l'environnement de toute catégorie de contaminants pour l'ensemble ou une partie du territoire du Québec
to prohibit, limit and control sources of contamination and the release into the environment of any class of contaminants for all or part of the territory of Québec
3º prohiber, limiter et contrôler les sources de contamination de même que le rejet dans l'environnement de toute catégorie de contaminants pour l'ensemble ou une partie du territoire du Québec
However, when phase out or prohibition is not possible, and exposure risks are low, the Government of Canada develops regulations to control sources and limit releases of substances in order to protect the environment and human health.
Cependant, lorsque l'interdiction ou l'élimination progressive d'une substance est impossible et que les risques d'exposition sont faibles, le gouvernement du Canada élabore des règlements pour contrôler les sources et limiter les rejets de la substance afin de protéger l'environnement et la santé h
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.